𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡
Prakrit
Alternative forms
- 𑀧𑀮𑀸𑀡 (palāṇa)
Etymology
Inherited from Sanskrit पलायन (palāyana). Cognate with Pali palāyana.
Noun
𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡 (palāyaṇa) n (Devanagari पलायण)
- running away, fleeing
Declension
| Maharastri declension of 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡 (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀁 (palāyaṇaṃ) | 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (palāyaṇāiṃ) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (palāyaṇāi) |
| Accusative | 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀁 (palāyaṇaṃ) | 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (palāyaṇāiṃ) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (palāyaṇāi) |
| Instrumental | 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡 (palāyaṇeṇa) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡𑀁 (palāyaṇeṇaṃ) | 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺 (palāyaṇehi) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (palāyaṇehiṃ) |
| Dative | 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀅 (palāyaṇāa) | — |
| Ablative | 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀑 (palāyaṇāo) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀉 (palāyaṇāu) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸 (palāyaṇā) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (palāyaṇāhi) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (palāyaṇāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀲𑁆𑀲 (palāyaṇassa) | 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡 (palāyaṇāṇa) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡𑀁 (palāyaṇāṇaṃ) |
| Locative | 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (palāyaṇammi) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑁂 (palāyaṇe) | 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼 (palāyaṇesu) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (palāyaṇesuṃ) |
| Vocative | 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡 (palāyaṇa) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸 (palāyaṇā) | 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (palāyaṇāiṃ) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (palāyaṇāi) |
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928), “पलायण”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 570.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “palāyaṇa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 448