𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅
Prakrit
Alternative forms
- 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀺𑀬 (pariṇiya)
Etymology
From Sanskrit 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀢 (pariṇīta). Synchronically analysable as 𑀧𑀭𑀺- (pari-) + 𑀡𑀻𑀅 (ṇīa). Cognate with Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀤 (pariṇīda).
Adjective
𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅 (pariṇīa) (Devanagari परिणीअ, Kannada ಪರಿಣೀಅ)(Maharastri)
- married
Verb
𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅 (pariṇīa) (Devanagari परिणीअ, Kannada ಪರಿಣೀಅ) (Maharastri)
- past participle of 𑀧𑀭𑀺𑀡𑁂𑀇 (pariṇei, “to marry”)
Declension
| Maharastri declension of 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅 (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀑 (pariṇīo) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆 (pariṇīā) |
| Accusative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅𑀁 (pariṇīaṃ) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏 (pariṇīe) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆 (pariṇīā) |
| Instrumental | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏𑀡 (pariṇīeṇa) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏𑀡𑀁 (pariṇīeṇaṃ) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏𑀳𑀺 (pariṇīehi) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏𑀳𑀺𑀁 (pariṇīehiṃ) |
| Dative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀅 (pariṇīāa) | — |
| Ablative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀑 (pariṇīāo) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀉 (pariṇīāu) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆 (pariṇīā) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺 (pariṇīāhi) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (pariṇīāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅𑀲𑁆𑀲 (pariṇīassa) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀡 (pariṇīāṇa) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀡𑀁 (pariṇīāṇaṃ) |
| Locative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (pariṇīammi) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏 (pariṇīe) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏𑀲𑀼 (pariṇīesu) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏𑀲𑀼𑀁 (pariṇīesuṃ) |
| Vocative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅 (pariṇīa) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆 (pariṇīā) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆 (pariṇīā) |
| Maharastri declension of 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆 (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆 (pariṇīā) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀑 (pariṇīāo) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀉 (pariṇīāu) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆 (pariṇīā) |
| Accusative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅𑀁 (pariṇīaṃ) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀑 (pariṇīāo) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀉 (pariṇīāu) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆 (pariṇīā) |
| Instrumental | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀏 (pariṇīāe) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀇 (pariṇīāi) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀅 (pariṇīāa) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺 (pariṇīāhi) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁 (pariṇīāhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀑 (pariṇīāo) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀉 (pariṇīāu) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (pariṇīāhiṃto) |
| Genitive | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀏 (pariṇīāe) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀇 (pariṇīāi) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀅 (pariṇīāa) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀡 (pariṇīāṇa) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀡𑀁 (pariṇīāṇaṃ) |
| Locative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀏 (pariṇīāe) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀇 (pariṇīāi) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀅 (pariṇīāa) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀲𑀼 (pariṇīāsu) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀲𑀼𑀁 (pariṇīāsuṃ) |
| Vocative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏 (pariṇīe) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆 (pariṇīā) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀑 (pariṇīāo) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀉 (pariṇīāu) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆 (pariṇīā) |
| Maharastri declension of 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅 (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅𑀁 (pariṇīaṃ) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁 (pariṇīāiṃ) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀇 (pariṇīāi) |
| Accusative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅𑀁 (pariṇīaṃ) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁 (pariṇīāiṃ) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀇 (pariṇīāi) |
| Instrumental | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏𑀡 (pariṇīeṇa) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏𑀡𑀁 (pariṇīeṇaṃ) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏𑀳𑀺 (pariṇīehi) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏𑀳𑀺𑀁 (pariṇīehiṃ) |
| Dative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀅 (pariṇīāa) | — |
| Ablative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀑 (pariṇīāo) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀉 (pariṇīāu) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆 (pariṇīā) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺 (pariṇīāhi) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (pariṇīāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅𑀲𑁆𑀲 (pariṇīassa) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀡 (pariṇīāṇa) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀡𑀁 (pariṇīāṇaṃ) |
| Locative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (pariṇīammi) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏 (pariṇīe) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏𑀲𑀼 (pariṇīesu) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀏𑀲𑀼𑀁 (pariṇīesuṃ) |
| Vocative | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅 (pariṇīa) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆 (pariṇīā) | 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀇𑀁 (pariṇīāiṃ) or 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀆𑀇 (pariṇīāi) |
Further reading
- Turner, Ralph Lilley, “pariṇīta”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, 1969–1985.
- Sheth, Haragovindadasa T., “परिणीअ”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; A Comprehensive Prakrit-Hindi Dictionary] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], 1923-1928.