𑀥𑀻𑀯𑀭
Prakrit
Etymology
From Sanskrit 𑀥𑀻𑀯𑀭 (dhīvará).
Adjective
𑀥𑀻𑀯𑀭 (dhīvara) (Devanagari धीवर)
- wise, clever
Declension
for Maharastri Prakrit:
| Maharastri declension of 𑀥𑀻𑀯𑀭 (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁄 (dhīvaro) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) |
| Accusative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀁 (dhīvaraṃ) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂 (dhīvare) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) |
| Instrumental | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀡 (dhīvareṇa) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀡𑀁 (dhīvareṇaṃ) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀳𑀺 (dhīvarehi) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (dhīvarehiṃ) |
| Dative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀅 (dhīvarāa) | — |
| Ablative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀑 (dhīvarāo) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀉 (dhīvarāu) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀳𑀺 (dhīvarāhi) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (dhīvarāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀲𑁆𑀲 (dhīvarassa) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀡 (dhīvarāṇa) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀡𑀁 (dhīvarāṇaṃ) |
| Locative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (dhīvarammi) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂 (dhīvare) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀲𑀼 (dhīvaresu) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (dhīvaresuṃ) |
| Vocative | 𑀥𑀻𑀯𑀭 (dhīvara) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) |
| Maharastri declension of 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀑 (dhīvarāo) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀉 (dhīvarāu) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) |
| Accusative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀁 (dhīvaraṃ) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀑 (dhīvarāo) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀉 (dhīvarāu) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) |
| Instrumental | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀏 (dhīvarāe) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀇 (dhīvarāi) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀅 (dhīvarāa) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀳𑀺 (dhīvarāhi) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁 (dhīvarāhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀑 (dhīvarāo) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀉 (dhīvarāu) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (dhīvarāhiṃto) |
| Genitive | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀏 (dhīvarāe) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀇 (dhīvarāi) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀅 (dhīvarāa) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀡 (dhīvarāṇa) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀡𑀁 (dhīvarāṇaṃ) |
| Locative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀏 (dhīvarāe) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀇 (dhīvarāi) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀅 (dhīvarāa) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀲𑀼 (dhīvarāsu) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀲𑀼𑀁 (dhīvarāsuṃ) |
| Vocative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂 (dhīvare) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀑 (dhīvarāo) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀉 (dhīvarāu) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) |
| Maharastri declension of 𑀥𑀻𑀯𑀭 (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀁 (dhīvaraṃ) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀇𑀁 (dhīvarāiṃ) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀇 (dhīvarāi) |
| Accusative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀁 (dhīvaraṃ) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀇𑀁 (dhīvarāiṃ) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀇 (dhīvarāi) |
| Instrumental | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀡 (dhīvareṇa) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀡𑀁 (dhīvareṇaṃ) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀳𑀺 (dhīvarehi) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (dhīvarehiṃ) |
| Dative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀅 (dhīvarāa) | — |
| Ablative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀑 (dhīvarāo) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀉 (dhīvarāu) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀳𑀺 (dhīvarāhi) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (dhīvarāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀲𑁆𑀲 (dhīvarassa) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀡 (dhīvarāṇa) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀡𑀁 (dhīvarāṇaṃ) |
| Locative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (dhīvarammi) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂 (dhīvare) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀲𑀼 (dhīvaresu) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (dhīvaresuṃ) |
| Vocative | 𑀥𑀻𑀯𑀭 (dhīvara) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀇𑀁 (dhīvarāiṃ) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀇 (dhīvarāi) |
Noun
𑀥𑀻𑀯𑀭 (dhīvara) m (Devanagari धीवर)
- (Maharastri) a fisherman
Descendants
for Maharastri Prakrit:
| Maharastri declension of 𑀥𑀻𑀯𑀭 (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁄 (dhīvaro) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) |
| Accusative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀁 (dhīvaraṃ) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂 (dhīvare) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) |
| Instrumental | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀡 (dhīvareṇa) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀡𑀁 (dhīvareṇaṃ) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀳𑀺 (dhīvarehi) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (dhīvarehiṃ) |
| Dative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀅 (dhīvarāa) | — |
| Ablative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀑 (dhīvarāo) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀉 (dhīvarāu) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀳𑀺 (dhīvarāhi) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (dhīvarāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀲𑁆𑀲 (dhīvarassa) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀡 (dhīvarāṇa) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸𑀡𑀁 (dhīvarāṇaṃ) |
| Locative | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (dhīvarammi) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂 (dhīvare) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀲𑀼 (dhīvaresu) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (dhīvaresuṃ) |
| Vocative | 𑀥𑀻𑀯𑀭 (dhīvara) or 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) | 𑀥𑀻𑀯𑀭𑀸 (dhīvarā) |
Descendants
- Old Marathi:
- Devanagari: ढीवर (ḍhīvara), ढींवर (ḍhīṃvara)
- Modi: 𑘛𑘲𑘪𑘨 (ḍhīvara), 𑘛𑘲𑘽𑘪𑘨 (ḍhīṃvara)
- Marathi: ढिवर (ḍhivar), ढीवर (ḍhīvar)
Further reading
- Turner, Ralph Lilley, “dhīvara”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, 1969–1985.
- Sheth, Haragovindadasa T., “धीवर”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; A Comprehensive Prakrit-Hindi Dictionary] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], 1923-1928.
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- धीवर (Devanagari script)
- ᬥᬷᬯᬭ (Balinese script)
- ধীৱৰ (Assamese script)
- ধীবর (Bengali script)
- 𑰟𑰱𑰪𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑌧𑍀𑌵𑌰 (Grantha script)
- ધીવર (Gujarati script)
- ꦣꦷꦮꦫ (Javanese script)
- ធីវរ (Khmer script)
- ಧೀವರ (Kannada script)
- ຘີວຣ (Lao script)
- 𑘠𑘲𑘪𑘨 (Modi script)
- ဓီဝရ (Burmese script)
- 𑐢𑐷𑐰𑐬 (Newa script)
- ଧୀଵର (Oriya script)
- ꢤꢷꢮꢬ (Saurashtra script)
- 𑆣𑆵𑆮𑆫 (Sharada script)
- 𑖠𑖱𑖪𑖨 (Siddham script)
- ధీవర (Telugu script)
- ธีวร (Thai script)
- དྷཱིཝར (Tibetan script)
- 𑒡𑒲𑒫𑒩 (Tirhuta script)
Noun
𑀥𑀻𑀯𑀭 • (dhīvará) m
- Brahmi script form of धीवर (dhīvará)