๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit เคฆเฅเคฐเฅเคฆเคพเคจเฅเคค (durdฤnta).
Adjective
๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข (duddaแนta) (Devanagari เคฆเฅเคฆเฅเคฆเคเคค)
- uncontrolled, untamed
Declension
| Maharastri declension of ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ (duddaแนto) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ (duddaแนtฤ) |
| Accusative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ (duddaแนtaแน) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ (duddaแนte) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ (duddaแนtฤ) |
| Instrumental | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐๐ก (duddaแนteแนa) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐๐ก๐ (duddaแนteแนaแน) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐๐ณ๐บ (duddaแนtehi) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐๐ณ๐บ๐ (duddaแนtehiแน) |
| Dative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤa) | โ |
| Ablative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤo) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤu) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ (duddaแนtฤ) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ (duddaแนtฤhi) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (duddaแนtฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ (duddaแนtassa) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ก (duddaแนtฤแนa) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ก๐ (duddaแนtฤแนaแน) |
| Locative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ซ๐๐ซ๐บ (duddaแนtammi) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ (duddaแนte) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐๐ฒ๐ผ (duddaแนtesu) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐๐ฒ๐ผ๐ (duddaแนtesuแน) |
| Vocative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข (duddaแนta) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ (duddaแนtฤ) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ (duddaแนtฤ) |
| Maharastri declension of ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ (duddaแนtฤ) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤo) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤu) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ (duddaแนtฤ) |
| Accusative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ (duddaแนtaแน) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤo) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤu) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ (duddaแนtฤ) |
| Instrumental | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤe) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤi) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤa) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ (duddaแนtฤhi) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ๐ (duddaแนtฤhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤo) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤu) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (duddaแนtฤhiแนto) |
| Genitive | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤe) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤi) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤa) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ก (duddaแนtฤแนa) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ก๐ (duddaแนtฤแนaแน) |
| Locative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤe) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤi) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤa) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ฒ๐ผ (duddaแนtฤsu) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ฒ๐ผ๐ (duddaแนtฤsuแน) |
| Vocative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ (duddaแนte) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ (duddaแนtฤ) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤo) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤu) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ (duddaแนtฤ) |
| Maharastri declension of ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ (duddaแนtaแน) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐๐ (duddaแนtฤiแน) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤi) |
| Accusative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ (duddaแนtaแน) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐๐ (duddaแนtฤiแน) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤi) |
| Instrumental | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐๐ก (duddaแนteแนa) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐๐ก๐ (duddaแนteแนaแน) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐๐ณ๐บ (duddaแนtehi) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐๐ณ๐บ๐ (duddaแนtehiแน) |
| Dative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤa) | โ |
| Ablative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤo) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤu) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ (duddaแนtฤ) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ (duddaแนtฤhi) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (duddaแนtฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ (duddaแนtassa) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ก (duddaแนtฤแนa) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ก๐ (duddaแนtฤแนaแน) |
| Locative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ซ๐๐ซ๐บ (duddaแนtammi) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ (duddaแนte) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐๐ฒ๐ผ (duddaแนtesu) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐๐ฒ๐ผ๐ (duddaแนtesuแน) |
| Vocative | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข (duddaแนta) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ (duddaแนtฤ) | ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐๐ (duddaแนtฤiแน) or ๐ค๐ผ๐ค๐๐ค๐๐ข๐ธ๐ (duddaแนtฤi) |
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928), โเคฆเฅเคฆเฅเคฆเคเคคโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 469.