๐๐ค๐๐ฅ
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- uddha (Latin script)
- เคเคฆเฅเคง (Devanagari script)
- เฆเฆฆเงเฆง (Bengali script)
- เถเถฏโเทเถฐ (Sinhalese script)
- แฅแแนแ or แขแฏแปแน๊ฉช or แขแฏแปแบ๊ฉช (Burmese script)
- เธญเธธเธเธบเธ or เธญเธธเธเธเธฐ (Thai script)
- แฉแจดแฉ แจต (Tai Tham script)
- เบญเบธเบเบบเบ or เบญเบธเบเบเบฐ (Lao script)
- แงแแแ (Khmer script)
- ๐๐ช๐๐ด๐ (Chakma script)
Adjective
๐๐ค๐๐ฅ
- Brahmi script form of uddha
Declension
Declension table of "๐๐ค๐๐ฅ" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddho) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) |
| Accusative (second) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhaแน) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhe) |
| Instrumental (third) | ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ฆ (uddhena) | ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ณ๐บ (uddhehi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ช๐บ (uddhebhi) |
| Dative (fourth) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ฒ๐๐ฒ (uddhassa) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฌ (uddhฤya) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ข๐๐ฃ๐ (uddhatthaแน) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฆ๐ (uddhฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ฒ๐๐ซ๐ธ (uddhasmฤ) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ซ๐๐ณ๐ธ (uddhamhฤ) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) | ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ณ๐บ (uddhehi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ช๐บ (uddhebhi) |
| Genitive (sixth) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ฒ๐๐ฒ (uddhassa) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฆ๐ (uddhฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ฒ๐๐ซ๐บ๐ (uddhasmiแน) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ซ๐๐ณ๐บ (uddhamhi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhe) | ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ฒ๐ผ (uddhesu) |
| Vocative (calling) | ๐๐ค๐๐ฅ (uddha) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) |
Declension table of "๐๐ค๐๐ฅ๐ธ" (feminine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฌ๐ (uddhฤyo) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) |
| Accusative (second) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhaแน) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฌ๐ (uddhฤyo) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) |
| Instrumental (third) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฌ (uddhฤya) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ณ๐บ (uddhฤhi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ช๐บ (uddhฤbhi) |
| Dative (fourth) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฌ (uddhฤya) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฆ๐ (uddhฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฌ (uddhฤya) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ณ๐บ (uddhฤhi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ช๐บ (uddhฤbhi) |
| Genitive (sixth) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฌ (uddhฤya) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฆ๐ (uddhฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฌ (uddhฤya) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฌ๐ (uddhฤyaแน) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฒ๐ผ (uddhฤsu) |
| Vocative (calling) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhe) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฌ๐ (uddhฤyo) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) |
Declension table of "๐๐ค๐๐ฅ" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhaแน) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฆ๐บ (uddhฤni) |
| Accusative (second) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhaแน) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฆ๐บ (uddhฤni) |
| Instrumental (third) | ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ฆ (uddhena) | ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ณ๐บ (uddhehi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ช๐บ (uddhebhi) |
| Dative (fourth) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ฒ๐๐ฒ (uddhassa) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฌ (uddhฤya) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ข๐๐ฃ๐ (uddhatthaแน) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฆ๐ (uddhฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ฒ๐๐ซ๐ธ (uddhasmฤ) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ซ๐๐ณ๐ธ (uddhamhฤ) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) | ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ณ๐บ (uddhehi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ช๐บ (uddhebhi) |
| Genitive (sixth) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ฒ๐๐ฒ (uddhassa) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฆ๐ (uddhฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ฒ๐๐ซ๐บ๐ (uddhasmiแน) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ซ๐๐ณ๐บ (uddhamhi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhe) | ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ฒ๐ผ (uddhesu) |
| Vocative (calling) | ๐๐ค๐๐ฅ (uddha) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฆ๐บ (uddhฤni) |
Prakrit
Alternative forms
- ๐๐๐๐ (uแธแธha) โ Ardhamagadhi, Jain Maharastri
- ๐๐ฉ๐๐ช (ubbha) โ Jain Maharastri
Etymology
Inherited from Sanskrit เคเคฐเฅเคงเฅเคต (ลซrdhvรก). Cognate with Pali uddha, ubbha.
Adjective
๐๐ค๐๐ฅ (uddha) (Devanagari เคเคฆเฅเคง, Kannada เฒเฒฆเณเฒง) (Jain Maharastri, Magadhi, Maharastri, Sauraseni)
- raised, elevated, high
- best, superior
Declension
| Maharastri declension of ๐๐ค๐๐ฅ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddho) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) |
| Accusative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhaแน) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhe) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) |
| Instrumental | ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ก (uddheแนa) or ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ก๐ (uddheแนaแน) | ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ณ๐บ (uddhehi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ณ๐บ๐ (uddhehiแน) |
| Dative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤa) | โ |
| Ablative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤo) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤu) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ณ๐บ (uddhฤhi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (uddhฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐๐ค๐๐ฅ๐ฒ๐๐ฒ (uddhassa) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ก (uddhฤแนa) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ก๐ (uddhฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ซ๐๐ซ๐บ (uddhammi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhe) | ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ฒ๐ผ (uddhesu) or ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ฒ๐ผ๐ (uddhesuแน) |
| Vocative | ๐๐ค๐๐ฅ (uddha) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) |
| Maharastri declension of ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤo) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤu) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) |
| Accusative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhaแน) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤo) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤu) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) |
| Instrumental | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤe) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤa) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ณ๐บ (uddhฤhi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ณ๐บ๐ (uddhฤhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤo) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤu) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (uddhฤhiแนto) |
| Genitive | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤe) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤa) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ก (uddhฤแนa) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ก๐ (uddhฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤe) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤa) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฒ๐ผ (uddhฤsu) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ฒ๐ผ๐ (uddhฤsuแน) |
| Vocative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhe) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤo) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤu) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) |
| Maharastri declension of ๐๐ค๐๐ฅ (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhaแน) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐๐ (uddhฤiแน) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤi) |
| Accusative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhaแน) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐๐ (uddhฤiแน) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤi) |
| Instrumental | ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ก (uddheแนa) or ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ก๐ (uddheแนaแน) | ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ณ๐บ (uddhehi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ณ๐บ๐ (uddhehiแน) |
| Dative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤa) | โ |
| Ablative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤo) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤu) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ณ๐บ (uddhฤhi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (uddhฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐๐ค๐๐ฅ๐ฒ๐๐ฒ (uddhassa) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ก (uddhฤแนa) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ก๐ (uddhฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐ค๐๐ฅ๐ซ๐๐ซ๐บ (uddhammi) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ (uddhe) | ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ฒ๐ผ (uddhesu) or ๐๐ค๐๐ฅ๐๐ฒ๐ผ๐ (uddhesuแน) |
| Vocative | ๐๐ค๐๐ฅ (uddha) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ (uddhฤ) | ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐๐ (uddhฤiแน) or ๐๐ค๐๐ฅ๐ธ๐ (uddhฤi) |
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928), โเคเคฆเฅเคงโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 161.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985), โลซrdhvรกโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 115
- Pischel, Richard; Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 77.