𐰆𐰍𐰺𐰃

𐰆𐰍𐰺𐰃

Old Turkic

Etymology

From Proto-Turkic *ogrï (“thief”).

Noun

𐰆𐰍𐰺𐰃 (oγrï)

1. thief

   • 8th-9th century CE, Irk Bitig (from a 10th-century copy):

     ‏𐱃𐰆𐰺𐰸 𐱃 𐰾𐰢𐰼𐰃𐱅𐰃 𐰘𐰃𐰼𐰃𐰤 𐰇𐰯𐰤 𐰘𐰇𐰏𐰇𐰼𐰇 𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾 𐰆𐱃𐰺𐰆 𐰘𐰃𐰼𐰓𐰀 𐰆𐰍𐰺𐰃 𐰽𐰆𐰸𐰆𐰽𐰆𐰯 𐱃𐰆𐱃𐰆𐰜𐰣 𐰢𐰃𐰤𐰢𐰃𐰾 𐰘𐰃𐰠𐰃𐰭𐰀 𐰴𐰆𐰑𐰆𐰺𐰽𐰆𐰍𐰃𐰭𐰣𐰃𐰭𐰀 𐱅𐰏𐰃 𐰖𐰍𐰺𐰃𐰯𐰣 𐰴𐰢𐰽𐰖𐰆 𐰆𐰢𐰀𐱃𐰃𐰣 𐱃𐰆𐰺𐰆𐰺 𐱅𐰃𐰼 𐰨𐰀 𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭 𐰖𐰉𐰞𐰴 𐰆𐰞‎

     toruq : at : semriti : yirin : öpen : yügürü : barmis : utru : yirde : oγri : soqusup : tutupan : minmis : yiliŋe :

     It is said: a lean horse has fattened. It went up grazing. In a different place, a thief caught it and mounted it.

References

• Abuseitova, M. Kh; Bukhatuly, B., editors (2008), “𐰆𐰍𐰺𐰃”, in TÜRIK BITIG, Language Committee of Ministry of Culture and Information of Republic of Kazakhstan