𐡆𐡌𐡍𐡀

Aramaic

Etymology

Borrowed from a late pronunciation of Old Persian *jamānā (“time”), reconstructible for Proto-Iranian *ǰámaHnaH.

Noun

𐡆𐡌𐡍𐡀 • (zmnʾ) m (absolute state 𐡆𐡌𐡍‎‎ (zmn‎), also 𐡆𐡌𐡀𐡍‎‎ (zmʾn‎))[1][2] (Imperial Aramaic)

time

Descendants

Biblical Aramaic: זְמַן‎ (zəman)
Palmyrene Aramaic: 𐡦𐡡𐡭‎ (zbn)
Jewish Palestinian Aramaic: זמן‎ (zmn, “set time”), emphatic זמנה‎, זימנה‎ (zimnā), and זבן‎ (zbn, “a counted occurrence”), absolute plural זבנין‎ and זיבנין‎ (zibīn)
Christian Palestinian Aramaic: ܙܒܢ‎ (zbn)
Classical Syriac: ܙܰܒܢܳܐ‎ (zaḇnā); ܙܡܢܐ‎ (zmnʾ) (rarely, in incantation bowls)
Classical Mandaic: ࡆࡀࡌࡀࡍ‎ (zaman), ࡆࡁࡀࡍ‎ (zban)
Nabataean Aramaic: 𐢉𐢓𐢔‎, 𐢉𐢃𐢔‎
Jewish Literary Aramaic: זִימְנָא‎ (zimnā), זִמְנָא‎ (zimnā), זְמַן‎ (zəman, construct)
Jewish Babylonian Aramaic: זִימְנָא‎ (zimnā), זִמְנָא‎ (zimnā), זְמַן‎ (zəman, construct); זבן‎ (zbn) (rarely, in magic bowls)
→ Arabic: زَمَان‎ (zamān), زَمَن‎ (zaman)
→ Ethiopian Semitic:[3]
- North Ethiopian Semitic:
  - Ge'ez: ዘመን (zämän)
  - Tigre: ዘበን (zäbän)
  - Tigrinya: ዘመን (zämän), ዘበን (zäbän) (sporadic sound change)
  - → Cushitic:[4]
    - → Afar: daban
    - → Blin: daban, demaan
- South Ethiopian Semitic:
  - Amharic: ዘመን (zämän), ዘበን (zäbän) (sporadic sound change)
  - Argobba: ዘበን (zäbän)
  - Gurage: ዘመን (zämän)
  - Harari: ዘማን (zäman)
→ Hebrew: זְמָן‎ (zəmān), זְמַן‎ (zəman)[5]
→ Modern South Arabian:
- Mehri: zemōn, zubōn
- Soqotri: zɛm, zəmán

References

“zmn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Hoftijzer, J; Jongeling, K. (1995) Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions (Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung, Der Nahe und Mittlere Osten; 21), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill, page 332
Nöldeke, Theodor (1910) Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft‎ (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, page 44
Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 639a
Wagner, Max (1966) Die lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebräisch (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft; 96) (in German), Berlin: Alfred Töpelmann, →ISBN, page 49

[1] “zmn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–

[2] Hoftijzer, J; Jongeling, K. (1995) Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions (Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung, Der Nahe und Mittlere Osten; 21), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill, page 332

[3] Nöldeke, Theodor (1910) Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft‎ (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, page 44

[4] Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 639a

[5] Wagner, Max (1966) Die lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebräisch (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft; 96) (in German), Berlin: Alfred Töpelmann, →ISBN, page 49

单词	𐡆𐡌𐡍𐡀
释义	𐡆𐡌𐡍𐡀 Aramaic Etymology Borrowed from a late pronunciation of Old Persian jamānā (“time”), reconstructible for Proto-Iranian ǰámaHnaH. Noun 𐡆𐡌𐡍𐡀 • (zmnʾ) m (absolute state 𐡆𐡌𐡍‎‎ (zmn‎), also 𐡆𐡌𐡀𐡍‎‎ (zmʾn‎))[1][2] (Imperial Aramaic) time Descendants Biblical Aramaic: זְמַן‎ (zəman) Palmyrene Aramaic: 𐡦𐡡𐡭‎ (zbn) Jewish Palestinian Aramaic: זמן‎ (zmn, “set time”), emphatic זמנה‎, זימנה‎ (zimnā), and זבן‎ (zbn, “a counted occurrence”), absolute plural זבנין‎ and זיבנין‎ (zibīn) Christian Palestinian Aramaic: ܙܒܢ‎ (zbn) Classical Syriac: ܙܰܒܢܳܐ‎ (zaḇnā); ܙܡܢܐ‎ (zmnʾ) (rarely, in incantation bowls) Classical Mandaic: ࡆࡀࡌࡀࡍ‎ (zaman), ࡆࡁࡀࡍ‎ (zban) Nabataean Aramaic: 𐢉𐢓𐢔‎, 𐢉𐢃𐢔‎ Jewish Literary Aramaic: זִימְנָא‎ (zimnā), זִמְנָא‎ (zimnā), זְמַן‎ (zəman, construct) Jewish Babylonian Aramaic: זִימְנָא‎ (zimnā), זִמְנָא‎ (zimnā), זְמַן‎ (zəman, construct); זבן‎ (zbn) (rarely, in magic bowls) → Arabic: زَمَان‎ (zamān), زَمَن‎ (zaman) → Ethiopian Semitic:[3] North Ethiopian Semitic: Ge'ez: ዘመን (zämän) Tigre: ዘበን (zäbän) Tigrinya: ዘመን (zämän), ዘበን (zäbän) (sporadic sound change) → Cushitic:[4] → Afar: daban → Blin: daban, demaan South Ethiopian Semitic: Amharic: ዘመን (zämän), ዘበን (zäbän) (sporadic sound change) Argobba: ዘበን (zäbän) Gurage: ዘመን (zämän) Harari: ዘማን (zäman) → Hebrew: זְמָן‎ (zəmān), זְמַן‎ (zəman)[5] → Modern South Arabian: Mehri: zemōn, zubōn Soqotri: zɛm, zəmán References “zmn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986– Hoftijzer, J; Jongeling, K. (1995) Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions (Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung, Der Nahe und Mittlere Osten; 21), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill, page 332 Nöldeke, Theodor (1910) Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft‎ (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, page 44 Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 639a Wagner, Max (1966) Die lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebräisch (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft; 96) (in German), Berlin: Alfred Töpelmann, →ISBN, page 49
随便看	Stadtteil Stadtteile Stadtteilen Stadtteiles Stadtteils Stadttor stadtu Stadtverordnetenversammlung Stadtverordnetenversammlungen Stadtverwaltung Stadtverwaltungen Stadtviertel Stadtvierteln Stadtviertels Stadtwerke Stadtzentren Stadtzentrum Stadtzentrums stadu Stad van de Zon Stad van Gerwen Stad Vollenhove stadwaarts stadyum stadzie