𐎿𐎣

𐎿𐎣

Old Persian

Reliefs depicting the soldiers of the Achaemenid army, Xerxes I tomb, circa 480 BCE. The Achaemenids referred to all nomads to their north as Saka, and divided them into three categories: The Sakā tyai paradraya ("beyond the sea"), the Sakā tigraxaudā ("with pointed caps"), and the Sakā haumavargā ("who lay Haoma around").[1]

Etymology

From Scythian, see Ancient Greek Σκύθης (Skúthēs) for more.

Proper noun

𐎿𐎣 (Saka)

1. Scythia, an ancient region of the eastern Iranian Plateau.
2. Saka and Scythians, a nomadic people of the Eurasian steppes
   • 522 BCE – 486 BCE, Darius I, DB2 5-9

     𐏐 𐎴𐎮𐎡𐎫𐎲𐎡𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎼𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎩𐎴𐎶 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
     𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎼𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐏃𐎶 𐏐 𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐎫𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎨𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎠
     𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎢𐎺𐎩 𐏐 𐎶𐎠𐎭 𐏐 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 𐏐 𐎸𐎢𐎭𐎼𐎠𐎹 𐏐 𐎱𐎼𐎰𐎺 𐏐 𐎶𐎼𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐎰𐎫𐎦𐎢𐏁
     𐏐 𐎿𐎣 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐏑 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎠𐎶
     𐏐 𐎨𐎡𐎨𐎧𐎼𐎠𐎡𐏁 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎤𐎢𐎥𐎴𐎣𐎠 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎺𐎼𐎭𐎴𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎠𐎼𐎹 𐏐

      : n-di-i-t-b-i-r-m  : a-d-m  : b-a-b-i-r-u-v  : a-v-a-j-n-m  : θ-a-t-i-y  : d-a-r-y-v-u-š  : x-š-a-y-θ-i-y
      : y-a-t-a  : a-d-m  : b-a-b-i-r-u-v  : a-h-m  : i-m-a  : d-h-y-a-v  : t-y-a  : h-c-a-m  : h-mi-i-ç-i-y-a
      : a-b-v  : p-a-r-s  : u-v-j  : m-a-d  : a-θ-u-r-a  : mu-u-d-r-a-y  : p-r-θ-v  : m-r-gu-u-š  : θ-t-gu-u-š
      : s-k  : θ-a-t-i-y  : d-a-r-y-v-u-š  : x-š-a-y-θ-i-y  : 1 m-r-t-i-y  : m-r-t-i-y  : n-a-m
      : c-i-c-x-r-a-i-š  : p-u-ç  : ku-u-g-n-k-a  : n-a-m  : v-r-d-n-m  : p-a-r-s-i-y  : a-v-d-a  : a-d-a-r-y  :

     /: Naditabairam : adam : Bābarauv : avājanam : θātiy : Dārayavauš : xšāyaθiya
     : yātā : adam : Bābarauv : āham : imā : dahyāva : tyā : hacāma : hamiçiyā
     : abava : Pārsa : Ūvja : Māda : Aθurā : Mudrāya : Parθava : Marguš : Θataguš
     : Saka : θātiy : Dārayavauš : xšāyaθiya : aiva : martiya : Martiya : nāma
     : Cicixrāiš : puça : Kuganakā : nāma : vardanam : Pārsaiy : avadā : adāraya :/

     
     [...] slew that Nidintu-Bel at Babylon. Saith Darius the king:
     While I was in Babylon, these are the provinces which became rebellious from me:
     Persia, Elam, Assyria, Egypt, Margiana, Sattagydia,
     Scythia. Saith Darius the king: One man, named Martiya,
     son of Cicixri - a town by the name of Kuganakā in Persia - there he abode.[...]

Derived terms

• 𐎿𐎣𐎡𐎲𐎡𐏁 (s-k-i-b-i-š /Sakaibiš/) (instrumental)
• 𐎿𐎣𐎠 (s-k-a /Sakā/)

Descendants

• Persian: سکاستان‎ (Sakâstân)
  • Persian: سجستان‎ (Sejestân)
    • Persian: سیستان‎ (Sistân)
• → Akkadian:

  Late Babylonian: 𒊕𒅗𒀀𒀀 (sak-ka-a-a /Sakāya/)[2]

• → Egyptian:

  Late Egyptian: (sꜣg), (sk)[3]

• → Elamite:

  Achaemenid Elamite: 𒐼𒀝𒋡 (šá-ak-ka₄ /Šaka/)[2]

References

• Kuz'mina, Elena E. (2007). The Origin of the Indo Iranians. Edited by J.P. Mallory. Leiden, Boston: Brill, pp 381-382

1. "HAUMAVARGĀ" in Encyclopædia Iranica, December 15, 2003
2. Tavernier, Jan (2007) Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers, →ISBN
3. Jona Lendering, Susa, Statue of Darius, Subject R12, sg?shkš (OP Sâka = Scythians), Livius.org