๐๐น๐ป๐ฟ๐ ๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ
Gothic
Etymology
Possibly from a Proto-Germanic *feluwurdijanฤ ; equivalent to ๐๐น๐ป๐ฟ (filu, โmuch, manyโ) +โ ๐ ๐ฐ๐ฟ๐๐ณ (waurd, โwordโ) +โ -๐พ๐ฐ๐ฝ (-jan, โverbal suffixโ). According to Kรถbler, a calque of Ancient Greek ฮฒฮฑฯฯฮฑฮปฮฟฮณฮตแฟฮฝ (battalogeรฎn).
Verb
๐๐น๐ป๐ฟ๐ ๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ โข (filuwaurdjan)
- to use many words, be (overly) talkative
Conjugation
| Class 1 weak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ filuwaurdjan | |||
| Indicative | Present | Past | Present passive | |
| 1st singular | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ filuwaurdja | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ฐ filuwaurdida | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ filuwaurdjada | |
| 2nd singular | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐น๐ filuwaurdjis | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ filuwaurdidฤs | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ถ๐ฐ filuwaurdjaza | |
| 3rd singular | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐น๐ธ filuwaurdjiรพ | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ฐ filuwaurdida | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ filuwaurdjada | |
| 1st dual | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐๐ filuwaurdjลs | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ filuwaurdidฤdu | โ | |
| 2nd dual | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐๐ filuwaurdjats | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐๐ filuwaurdidฤduts | โ | |
| 1st plural | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ผ filuwaurdjam | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ผ filuwaurdidฤdum | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ filuwaurdjanda | |
| 2nd plural | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐น๐ธ filuwaurdjiรพ | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ธ filuwaurdidฤduรพ | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ filuwaurdjanda | |
| 3rd plural | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ filuwaurdjand | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ filuwaurdidฤdun | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ filuwaurdjanda | |
| Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
| 1st singular | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ฟ filuwaurdjau | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐พ๐ฐ๐ฟ filuwaurdidฤdjau | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ filuwaurdjaidau | |
| 2nd singular | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ filuwaurdjais | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ filuwaurdidฤdeis | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ถ๐ฐ๐ฟ filuwaurdjaizau | |
| 3rd singular | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐น filuwaurdjai | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐น filuwaurdidฤdi | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ filuwaurdjaidau | |
| 1st dual | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐
๐ฐ filuwaurdjaiwa | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐
๐ฐ filuwaurdidฤdeiwa | โ | |
| 2nd dual | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐๐ filuwaurdjaits | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐๐ filuwaurdidฤdeits | โ | |
| 1st plural | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ filuwaurdjaima | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ผ๐ฐ filuwaurdidฤdeima | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ filuwaurdjaindau | |
| 2nd plural | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ธ filuwaurdjaiรพ | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ธ filuwaurdidฤdeiรพ | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ filuwaurdjaindau | |
| 3rd plural | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ filuwaurdjaina | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ filuwaurdidฤdeina | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ filuwaurdjaindau | |
| Imperative | ||||
| 2nd singular | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐ด๐น filuwaurdei | |||
| 3rd singular | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ฟ filuwaurdjadau | |||
| 2nd dual | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐๐ filuwaurdjats | |||
| 2nd plural | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐น๐ธ filuwaurdjiรพ | |||
| 3rd plural | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ filuwaurdjandau | |||
| Present | Past | |||
| Participles | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ filuwaurdjands | ๐๐น๐ป๐ฟ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐น๐ธ๐ filuwaurdiรพs | ||
Related terms
- ๐๐น๐ป๐ฟ๐ ๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐ด๐น (filuwaurdei)