𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽

𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *spinnaną.

Verb

𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 • (spinnan)

1. to spin
   • Gothic Bible, Matthew 6:28-29:

     𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌷𐌰𐌹𐌸𐌾𐍉𐍃 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 𐌽𐌹𐌷 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 𐌽𐌹𐌷 𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳. 𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌹𐌷 𐍃𐌰𐌿𐌻𐌰𐌿𐌼𐍉𐌽 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌰 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌿 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌹𐌺 𐍃𐍅𐌴 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌸𐌹𐌶𐌴.

     gakunnaiþ blōmans haiþjōs ƕaiwa wahsjand nih arbaidjand nih spinnand. qiþuh þan izwis þatei nih saulaumōn in allama wulþau seinamma gawasida sik swē ains þizē.

     Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: and yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Conjugation

Class 3 strong
Infinitive	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 spinnan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰 spinna	𐍃𐍀𐌰𐌽𐌽 spann	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰 spinnada
2nd singular	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃 spinnis	𐍃𐍀𐌰𐌽𐌽𐍄 spannt	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌶𐌰 spinnaza
3rd singular	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 spinniþ	𐍃𐍀𐌰𐌽𐌽 spann	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰 spinnada
1st dual	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐍉𐍃 spinnōs	𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌿 spunnu	—
2nd dual	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃 spinnats	𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌿𐍄𐍃 spunnuts	—
1st plural	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼 spinnam	𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼 spunnum	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 spinnanda
2nd plural	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 spinniþ	𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸 spunnuþ	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 spinnanda
3rd plural	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳 spinnand	𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 spunnun	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 spinnanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌿 spinnau	𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌾𐌰𐌿 spunnjau	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 spinnaidau
2nd singular	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃 spinnais	𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃 spunneis	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 spinnaizau
3rd singular	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹 spinnai	𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌹 spunni	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 spinnaidau
1st dual	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 spinnaiwa	𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰 spunneiwa	—
2nd dual	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 spinnaits	𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃 spunneits	—
1st plural	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 spinnaima	𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰 spunneima	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 spinnaindau
2nd plural	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 spinnaiþ	𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 spunneiþ	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 spinnaindau
3rd plural	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 spinnaina	𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 spunneina	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 spinnaindau
Imperative
2nd singular	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽 spinn
3rd singular	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 spinnadau
2nd dual	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃 spinnats
2nd plural	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 spinniþ
3rd plural	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 spinnandau
	Present	Past
Participles	𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 spinnands	𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 spunnans