𐍃𐌰𐌴𐌹

𐍃𐌰𐌴𐌹

Gothic

Alternative forms

• 𐌹𐌶𐌴𐌹 (izei)

Etymology

From 𐍃𐌰 (sa) +‎ 𐌴𐌹 (ei).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsa.iː/

Pronoun

𐍃𐌰𐌴𐌹 • (saei)

1. (relative) (the person/thing) who, that, which
   • Gothic Bible, Matthew 11.15:

     𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌿𐍃𐍉𐌽𐌰 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰, 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹.

     saei habai ausōna hausjōndōna, gahausjai.

     He that hath ears to hear, let him hear. (KJV)

   • Gothic Bible, Colossians 3.5-7:

     𐌳𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸 𐌽𐌿 𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽𐍃 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐍃, 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹, 𐌷𐍉𐍂𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿, 𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽, 𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰, 𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿 𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌴𐌹𐍂𐍉𐌽, 𐍃𐍉𐌴𐌹 𐌹𐍃𐍄 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐌴 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃; / 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌷𐌰𐍄𐌹𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌿𐌼 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃, / 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌿𐍃 𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌸 𐍃𐌹𐌼𐌻𐌴, 𐌸𐌰𐌽 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼.

     dauþeiþ nu liþuns izwarans, þans þaiei sind ana airþai, hōrinassau, unhrainein, winna, lustau ubilana jah faihugeirōn, sōei ist galiugagudē skalkinassus; / þairh þōei qimiþ hatis gudis ana sunum ungalaubeinais, / in þaimei jah jus iddjēduþ simlē, þan libaidēduþ in þaim.

     Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: / For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience: / In the which ye also walked some time, when ye lived in them. (KJV)

Declension

A variant spelling 𐌸𐍉𐌶𐌴 (þōzē, feminine nominative/accusative plural) is attested.

Declension of 𐍃𐌰𐌴𐌹 (sa) (irregular)

gender	masculine		feminine		neuter
case	singular	plural	singular	plural	singular	plural
nominative	𐍃𐌰𐌴𐌹 (saei)	𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 (þaiei)	𐍃𐍉𐌴𐌹 (sōei)	𐌸𐍉𐌶𐌴𐌹 (þōzei)	𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 (þatei)	𐌸𐍉𐌴𐌹 (þōei)
accusative	𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹 (þanei)	𐌸𐌰𐌽𐌶𐌴𐌹 (þanzei)	𐌸𐍉𐌴𐌹 (þōei)	𐌸𐍉𐌶𐌴𐌹 (þōzei)	𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 (þatei)	𐌸𐍉𐌴𐌹 (þōei)
genitive	𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 (þizei)	𐌸𐌹𐌶𐌴𐌴𐌹 (þizēei)	𐌸𐌹𐌶𐍉𐌶𐌴𐌹 (þizōzei)	𐌸𐌹𐌶𐍉𐌴𐌹 (þizōei)	𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 (þizei)	𐌸𐌹𐌶𐌴𐌴𐌹 (þizēei)
dative	𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 (þammei)	𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 (þaimei)	𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹𐌴𐌹 (þizaiei)	𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 (þaimei)	𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 (þammei)	𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 (þaimei)