𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽

𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌿𐍆- (uf-) +‎ *𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽 (*gairdan), from Proto-Germanic *gerdaną.

Verb

𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽 • (ufgairdan)

1. (hapax) to gird oneself

   Synonym: 𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽 (bigairdan)

Conjugation

Class 3 strong
Infinitive	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽 ufgairdan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 ufgairda	𐌿𐍆𐌲𐌰𐍂𐌳 ufgard	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌳𐌰 ufgairdada
2nd singular	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌹𐍃 ufgairdis	𐌿𐍆𐌲𐌰𐍂𐍃𐍄 ufgarst	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌶𐌰 ufgairdaza
3rd singular	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌹𐌸 ufgairdiþ	𐌿𐍆𐌲𐌰𐍂𐌳 ufgard	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌳𐌰 ufgairdada
1st dual	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐍉𐍃 ufgairdōs	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌿 ufgaurdu	—
2nd dual	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐍄𐍃 ufgairdats	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌿𐍄𐍃 ufgaurduts	—
1st plural	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌼 ufgairdam	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌿𐌼 ufgaurdum	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 ufgairdanda
2nd plural	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌹𐌸 ufgairdiþ	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌿𐌸 ufgaurduþ	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 ufgairdanda
3rd plural	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽𐌳 ufgairdand	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌿𐌽 ufgaurdun	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 ufgairdanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌿 ufgairdau	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌿 ufgaurdjau	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 ufgairdaidau
2nd singular	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐍃 ufgairdais	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹𐍃 ufgaurdeis	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 ufgairdaizau
3rd singular	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹 ufgairdai	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹 ufgaurdi	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 ufgairdaidau
1st dual	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰 ufgairdaiwa	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 ufgaurdeiwa	—
2nd dual	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃 ufgairdaits	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 ufgaurdeits	—
1st plural	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰 ufgairdaima	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 ufgaurdeima	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ufgairdaindau
2nd plural	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌸 ufgairdaiþ	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹𐌸 ufgaurdeiþ	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ufgairdaindau
3rd plural	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰 ufgairdaina	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 ufgaurdeina	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ufgairdaindau
Imperative
2nd singular	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳 ufgaird
3rd singular	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿 ufgairdadau
2nd dual	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐍄𐍃 ufgairdats
2nd plural	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌹𐌸 ufgairdiþ
3rd plural	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 ufgairdandau
	Present	Past
Participles	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 ufgairdands	𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌽𐍃 ufgaurdans

Related terms

• 𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (gairda)