𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽

𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌿𐍃- (us-) +‎ 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan).

Verb

𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 • (usfulljan) (perfective)

1. to fulfill
2. to accomplish, complete, bring to completion
3. to fill, to supply (something which is lacking)
4. to comprehend, encompass, comprise; to be comprehensive
   • Gothic Bible, Romans 13:9:

     𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌿𐌺: 𐌽𐌹 𐌷𐍉𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃, 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃, 𐌽𐌹 𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐍃, 𐌽𐌹𐌷 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍈𐍉 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌿𐍃𐌽𐌴 𐌹̈𐍃𐍄, 𐌹̈𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰, 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰: 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐍃 𐌽𐌴𐍈𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐍃𐍅𐌴 𐌸𐌿𐌺 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰𐌽.

     þata auk: ni hōrinōs, ni maurþrjais, ni hlifais, nih faihugeigais, jah jabai ƕō anþaraizō anabusnē ïst, ïn þamma waurda usfulljada, þamma: frijōs nēƕundjan þeinana swē þuk silban.

     For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself. (KJV)

Conjugation

Class 1 weak
Infinitive	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 usfulljan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰 usfullja	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌰 usfullida	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 usfulljada
2nd singular	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐍃 usfulleis	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 usfullidēs	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌶𐌰 usfulljaza
3rd singular	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌸 usfulleiþ	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌰 usfullida	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 usfulljada
1st dual	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐍉𐍃 usfulljōs	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 usfullidēdu	—
2nd dual	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 usfulljats	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 usfullidēduts	—
1st plural	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌼 usfulljam	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 usfullidēdum	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 usfulljanda
2nd plural	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌸 usfulleiþ	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 usfullidēduþ	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 usfulljanda
3rd plural	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 usfulljand	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 usfullidēdun	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 usfulljanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌿 usfulljau	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 usfullidēdjau	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 usfulljaidau
2nd singular	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃 usfulljais	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 usfullidēdeis	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 usfulljaizau
3rd singular	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌹 usfulljai	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 usfullidēdi	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 usfulljaidau
1st dual	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 usfulljaiwa	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 usfullidēdeiwa	—
2nd dual	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 usfulljaits	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 usfullidēdeits	—
1st plural	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 usfulljaima	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 usfullidēdeima	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 usfulljaindau
2nd plural	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 usfulljaiþ	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 usfullidēdeiþ	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 usfulljaindau
3rd plural	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 usfulljaina	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 usfullidēdeina	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 usfulljaindau
Imperative
2nd singular	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹 usfullei
3rd singular	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 usfulljadau
2nd dual	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 usfulljats
2nd plural	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌸 usfulleiþ
3rd plural	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 usfulljandau
	Present	Past
Participles	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 usfulljands	𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌸𐍃 usfulliþs

Derived terms

• 𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 (usfulleins)