π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπΈπ
Gothic
Etymology
From π½πΉπΏπΎπΉπ (niujis) +β ππ°ππΉπΈπ (satiΓΎs). Calque of Ancient Greek Ξ½Ξ΅ΟΟαΏ‘ΟΞΏΟ (neΓ³phΕ«tos).
Pronunciation
- IPA(key): /ΛniuΜ―jasatiΞΈs/
Noun
π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπΈπ β’ (niujasatiΓΎs) m
- novice
- 1 Timothy 3:6
- π½πΉπ· π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°π½π°, πΉπ±π°πΉ π°πΏπππ πΏππ°ππ·π°πΏπ·πΉπΈπ πΉπ½ πππ°πΏπ°πΉ π°ππ³ππΉπΏππ°πΉ πΏπ½π·πΏπ»πΈπΉπ½π.
- nih niujasatidana, ibai auftΕ ufarhauhiΓΎs in stauai atdriusai unhulΓΎins.
- Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
- 1 Timothy 3:6
Declension
Declined as an adjective.
A-stem | |||
---|---|---|---|
Strong (indefinite) inflection | |||
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπΈπ niujasatiΓΎs | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π° niujasatida | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπΈ, π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°ππ° niujasatiΓΎ, niujasatidata |
Accusative | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°π½π° niujasatidana | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π° niujasatida | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπΈ, π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°ππ° niujasatiΓΎ, niujasatidata |
Genitive | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³πΉπ niujasatidis | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°πΉπΆππ niujasatidaizΕs | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³πΉπ niujasatidis |
Dative | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°πΌπΌπ° niujasatidamma | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°πΉ niujasatidai | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°πΌπΌπ° niujasatidamma |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°πΉ niujasatidai | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³ππ niujasatidΕs | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π° niujasatida |
Accusative | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°π½π niujasatidans | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³ππ niujasatidΕs | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π° niujasatida |
Genitive | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°πΉπΆπ΄ niujasatidaizΔ | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°πΉπΆπ niujasatidaizΕ | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°πΉπΆπ΄ niujasatidaizΔ |
Dative | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°πΉπΌ niujasatidaim | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°πΉπΌ niujasatidaim | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°πΉπΌ niujasatidaim |
Weak (definite) inflection | |||
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π° niujasatida | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π niujasatidΕ | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π niujasatidΕ |
Accusative | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°π½ niujasatidan | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³ππ½ niujasatidΕn | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π niujasatidΕ |
Genitive | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³πΉπ½π niujasatidins | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³ππ½π niujasatidΕns | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³πΉπ½π niujasatidins |
Dative | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³πΉπ½ niujasatidin | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³ππ½ niujasatidΕn | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³πΉπ½ niujasatidin |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°π½π niujasatidans | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³ππ½π niujasatidΕns | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³ππ½π° niujasatidΕna |
Accusative | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°π½π niujasatidans | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³ππ½π niujasatidΕns | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³ππ½π° niujasatidΕna |
Genitive | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°π½π΄ niujasatidanΔ | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³ππ½π niujasatidΕnΕ | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°π½π΄ niujasatidanΔ |
Dative | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°πΌ niujasatidam | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³ππΌ niujasatidΕm | π½πΉπΏπΎπ°ππ°ππΉπ³π°πΌ niujasatidam |