๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ
Gothic
Etymology
From ๐ผ๐น๐ธ- (miรพ-) +โ ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ (galeikลn). The substantivized present participle of this word (its only attestation) is a calque of Ancient Greek ฯฯ ฮผฮผฮนฮผฮทฯฮฎฯ (summimฤtแธs, โfellow imitatorโ).
Pronunciation
- IPA(key): /miฮธษกaหliหkoหn/
Verb
๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ โข (miรพgaleikลn)
- (hapax) to imitate or follow together
- Philippians 3:17:
- ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ ๐ผ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ๐น ๐ ๐ฐ๐น๐๐ธ๐ฐ๐น๐ธ, ๐ฑ๐๐๐ธ๐๐พ๐ฟ๐, ๐พ๐ฐ๐ผ-๐ผ๐ฟ๐ฝ๐ณ๐๐ธ ๐น๐ถ๐ ๐น๐ ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ ๐๐ ๐ฐ ๐ฒ๐ฐ๐ฒ๐ฒ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐, ๐๐ ๐ฐ๐๐ ๐ด ๐ท๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐น๐ธ ๐๐๐น๐๐ฐ๐ท๐ ๐ฟ๐ฝ๐๐น๐.
- miรพgaleikลndans meinai wairรพaiรพ, brลรพrjus, jam-mundลรพ izwis รพans swa gaggandans, swaswฤ habaiรพ frisaht unsis.
- Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample. (KJV)
- Philippians 3:17:
Conjugation
Class 2 weak | ||||
---|---|---|---|---|
Infinitive | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ miรพgaleikลn | |||
Indicative | Present | Past | Present passive | |
1st singular | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐ miรพgaleikล | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ฐ miรพgaleikลda | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ฐ miรพgaleikลda | |
2nd singular | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ miรพgaleikลs | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ด๐ miรพgaleikลdฤs | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ถ๐ฐ miรพgaleikลza | |
3rd singular | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ธ miรพgaleikลรพ | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ฐ miรพgaleikลda | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ฐ miรพgaleikลda | |
1st dual | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ miรพgaleikลs | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ miรพgaleikลdฤdu | โ | |
2nd dual | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐๐ miรพgaleikลts | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐๐ miรพgaleikลdฤduts | โ | |
1st plural | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ผ miรพgaleikลm | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ผ miรพgaleikลdฤdum | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ๐ณ๐ฐ miรพgaleikลnda | |
2nd plural | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ธ miรพgaleikลรพ | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ธ miรพgaleikลdฤduรพ | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ๐ณ๐ฐ miรพgaleikลnda | |
3rd plural | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ๐ณ miรพgaleikลnd | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ miรพgaleikลdฤdun | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ๐ณ๐ฐ miรพgaleikลnda | |
Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
1st singular | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐ miรพgaleikล | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ด๐ณ๐พ๐ฐ๐ฟ miรพgaleikลdฤdjau | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ฐ๐ฟ miรพgaleikลdau | |
2nd singular | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ miรพgaleikลs | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ miรพgaleikลdฤdeis | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ถ๐ฐ๐ฟ miรพgaleikลzau | |
3rd singular | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐ miรพgaleikล | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ด๐ณ๐น miรพgaleikลdฤdi | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ฐ๐ฟ miรพgaleikลdau | |
1st dual | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐
๐ฐ miรพgaleikลwa | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐
๐ฐ miรพgaleikลdฤdeiwa | โ | |
2nd dual | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐๐ miรพgaleikลts | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐๐ miรพgaleikลdฤdeits | โ | |
1st plural | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ผ๐ฐ miรพgaleikลma | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ผ๐ฐ miรพgaleikลdฤdeima | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ miรพgaleikลndau | |
2nd plural | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ธ miรพgaleikลรพ | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ธ miรพgaleikลdฤdeiรพ | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ miรพgaleikลndau | |
3rd plural | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ๐ฐ miรพgaleikลna | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ miรพgaleikลdฤdeina | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ miรพgaleikลndau | |
Imperative | ||||
2nd singular | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐ miรพgaleikล | |||
3rd singular | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ณ๐ฐ๐ฟ miรพgaleikลdau | |||
2nd dual | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐๐ miรพgaleikลts | |||
2nd plural | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ธ miรพgaleikลรพ | |||
3rd plural | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ miรพgaleikลndau | |||
Present | Past | |||
Participles | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ฝ๐ณ๐ miรพgaleikลnds | ๐ผ๐น๐ธ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐๐ธ๐ miรพgaleikลรพs |