่ฏท่พ“ๅ…ฅๆ‚จ่ฆๆŸฅ่ฏข็š„ๅ•่ฏ๏ผš

ใ€€

ๅ•่ฏ ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐Œฐ
้‡Šไน‰

๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐Œฐ

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *mฤ“nรด m, from Proto-Indo-European *mแธ—hโ‚nฬฅs. Cognate to Crimean Gothic mine, Old English mลna m and Old Norse mรกni m.

Pronunciation

  • IPA(key): /หˆmeห.na/

Proper noun

๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐Œฐ โ€ข (mฤ“na) ?

  1. (hapax) the Moon (sole natural satellite of the Earth)
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 13.24:[1]
      ๐Œฐ๐Œบ๐Œด๐Œน ๐Œน๐Œฝ ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œณ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฐ๐†๐Œฐ๐‚ ๐Œธ๐‰ ๐Œฐ๐Œฒ๐Œป๐‰๐Œฝ ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ ๐ƒ๐Œฐ๐Œฟ๐Œน๐Œป ๐‚๐Œน๐Œต๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน๐Œธ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐Œฐ ๐Œฝ๐Œน ๐Œฒ๐Œน๐Œฑ๐Œน๐Œธ ๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œท๐Œฐ๐Œธ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œฝ.
      akei in jainans dagans afar รพล aglลn jaina sauil riqizeiรพ jah mฤ“na ni gibiรพ liuhaรพ sein.
      But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, (KJV).

Declension

Only attested in the nominative singular, which theoretically makes a masculine an-stem and feminine ล-stem equally likely possibilities. A masculine an-stem is nigh-universally assumed, based on the word's Germanic cognates.

Masculine an-stem
SingularPlural
Nominative๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐Œฐ
mena
๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
menans
Vocative๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐Œฐ
mena
๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
menans
Accusative๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ
menan
๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
menans
Genitive๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
menins
๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
menanฤ“
Dative๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐Œน๐Œฝ
menin
๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ
menam

Coordinate terms

  • ๐Œฐ๐Œฟ๐Œถ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œป (auzandil, โ€œthe morning starโ€)
  • ๐ƒ๐Œฐ๐Œฟ๐Œน๐Œป (sauil, โ€œthe Sunโ€)
  • ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐‰ (sunnล, โ€œthe Sunโ€)
  • ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐‰ (stairnล, โ€œstarโ€)
  • ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ (mฤ“nลรพs, โ€œmonthโ€)

See also

  • ๐„๐Œฟ๐Œฒ๐Œฒ๐Œป (tuggl)

References

  1. Mark chapter 13 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.

Further reading

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโ€™s Universitรคtsbuchhandlung, p. 94
้šไพฟ็œ‹

ใ€€

ๅ›ฝ้™…ๅคง่พžๅ…ธๆ”ถๅฝ•ไบ†7408809ๆก่‹ฑ่ฏญใ€ๅพท่ฏญใ€ๆ—ฅ่ฏญ็ญ‰ๅคš่ฏญ็งๅœจ็บฟ็ฟป่ฏ‘่ฏๆก๏ผŒๅŸบๆœฌๆถต็›–ไบ†ๅ…จ้ƒจๅธธ็”จๅ•่ฏๅŠ่ฏ็ป„็š„็ฟป่ฏ‘ๅŠ็”จๆณ•๏ผŒๆ˜ฏๅค–่ฏญๅญฆไน ็š„ๆœ‰ๅˆฉๅทฅๅ…ทใ€‚

ใ€€

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
ไบฌICPๅค‡2021023879ๅท ๆ›ดๆ–ฐๆ—ถ้—ด๏ผš2024/11/5 16:30:22