πΌπ°ππΆπΎπ°π½
Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *marzijanΔ , whence English mar, Dutch marren, among others.
Verb
πΌπ°ππΆπΎπ°π½ β’ (marzjan)
- to impede, hamper, hinder, disturb
Conjugation
Class 1 weak | ||||
---|---|---|---|---|
Infinitive | πΌπ°ππΆπΎπ°π½ marzjan | |||
Indicative | Present | Past | Present passive | |
1st singular | πΌπ°ππΆπΎπ° marzja | πΌπ°ππΆπΉπ³π° marzida | πΌπ°ππΆπΎπ°π³π° marzjada | |
2nd singular | πΌπ°ππΆπ΄πΉπ marzeis | πΌπ°ππΆπΉπ³π΄π marzidΔs | πΌπ°ππΆπΎπ°πΆπ° marzjaza | |
3rd singular | πΌπ°ππΆπ΄πΉπΈ marzeiΓΎ | πΌπ°ππΆπΉπ³π° marzida | πΌπ°ππΆπΎπ°π³π° marzjada | |
1st dual | πΌπ°ππΆπΎππ marzjΕs | πΌπ°ππΆπΉπ³π΄π³πΏ marzidΔdu | β | |
2nd dual | πΌπ°ππΆπΎπ°ππ marzjats | πΌπ°ππΆπΉπ³π΄π³πΏππ marzidΔduts | β | |
1st plural | πΌπ°ππΆπΎπ°πΌ marzjam | πΌπ°ππΆπΉπ³π΄π³πΏπΌ marzidΔdum | πΌπ°ππΆπΎπ°π½π³π° marzjanda | |
2nd plural | πΌπ°ππΆπ΄πΉπΈ marzeiΓΎ | πΌπ°ππΆπΉπ³π΄π³πΏπΈ marzidΔduΓΎ | πΌπ°ππΆπΎπ°π½π³π° marzjanda | |
3rd plural | πΌπ°ππΆπΎπ°π½π³ marzjand | πΌπ°ππΆπΉπ³π΄π³πΏπ½ marzidΔdun | πΌπ°ππΆπΎπ°π½π³π° marzjanda | |
Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
1st singular | πΌπ°ππΆπΎπ°πΏ marzjau | πΌπ°ππΆπΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ marzidΔdjau | πΌπ°ππΆπΎπ°πΉπ³π°πΏ marzjaidau | |
2nd singular | πΌπ°ππΆπΎπ°πΉπ marzjais | πΌπ°ππΆπΉπ³π΄π³π΄πΉπ marzidΔdeis | πΌπ°ππΆπΎπ°πΉπΆπ°πΏ marzjaizau | |
3rd singular | πΌπ°ππΆπΎπ°πΉ marzjai | πΌπ°ππΆπΉπ³π΄π³πΉ marzidΔdi | πΌπ°ππΆπΎπ°πΉπ³π°πΏ marzjaidau | |
1st dual | πΌπ°ππΆπΎπ°πΉπ
π° marzjaiwa | πΌπ°ππΆπΉπ³π΄π³π΄πΉπ
π° marzidΔdeiwa | β | |
2nd dual | πΌπ°ππΆπΎπ°πΉππ marzjaits | πΌπ°ππΆπΉπ³π΄π³π΄πΉππ marzidΔdeits | β | |
1st plural | πΌπ°ππΆπΎπ°πΉπΌπ° marzjaima | πΌπ°ππΆπΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ° marzidΔdeima | πΌπ°ππΆπΎπ°πΉπ½π³π°πΏ marzjaindau | |
2nd plural | πΌπ°ππΆπΎπ°πΉπΈ marzjaiΓΎ | πΌπ°ππΆπΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ marzidΔdeiΓΎ | πΌπ°ππΆπΎπ°πΉπ½π³π°πΏ marzjaindau | |
3rd plural | πΌπ°ππΆπΎπ°πΉπ½π° marzjaina | πΌπ°ππΆπΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π° marzidΔdeina | πΌπ°ππΆπΎπ°πΉπ½π³π°πΏ marzjaindau | |
Imperative | ||||
2nd singular | πΌπ°ππΆπ΄πΉ marzei | |||
3rd singular | πΌπ°ππΆπΎπ°π³π°πΏ marzjadau | |||
2nd dual | πΌπ°ππΆπΎπ°ππ marzjats | |||
2nd plural | πΌπ°ππΆπ΄πΉπΈ marzeiΓΎ | |||
3rd plural | πΌπ°ππΆπΎπ°π½π³π°πΏ marzjandau | |||
Present | Past | |||
Participles | πΌπ°ππΆπΎπ°π½π³π marzjands | πΌπ°ππΆπΉπΈπ marziΓΎs |
Derived terms
- π°ππΌπ°ππΆπΎπ°π½ (afmarzjan)
- πΌπ°ππΆπ΄πΉπ½π (marzeins)