𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂

𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *murþrą.

Noun

𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 • (maurþr) n

1. murder
   • Gothic Bible, Mark 7.21-22:

     𐌹𐌽𐌽𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌰𐌿𐌺 𐌿𐍃 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉𐍃 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳: 𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌾𐌿𐍃, 𐌷𐍉𐍂𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌾𐌿𐍃, 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌰, 𐌸𐌹𐌿𐌱𐌾𐌰, 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌻𐌹𐌿𐍄𐌴𐌹, 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹, 𐌰𐌿𐌲𐍉 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻, 𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹, 𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌹.

     innaþrō auk us hairtin mannē mitōneis ubilōs usgaggand: kalkinassjus, hōrinassjus, maurþra, þiubja, faihufrikeins, unsēleins, liutei, aglaitei, augō unsēl, wajamēreins, hauhhairtei, unwiti.

     For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

Declension

Neuter a-stem
	Singular	Plural
Nominative	𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 maurþr	𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌰 maurþra
Vocative	𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 maurþr	𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌰 maurþra
Accusative	𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 maurþr	𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌰 maurþra
Genitive	𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌹𐍃 maurþris	𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌴 maurþrē
Dative	𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌰 maurþra	𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌰𐌼 maurþram