者

者(者) [zhě] 助

1. ■ （用在形容词或动词后面， 或带有形容词或动词的词组后面， 表示有此属性或做此动作的人或事物）:

强者 strong man;

老者少者 the old and the young;

记者 reporter;

作者 author;

蓄须者 a bearded man;

胜利者 victor

2. ■ （用在“工作”和“主义”后面， 表示从事某项工作或信仰某个主义的人）:

教育工作者 educator;

共产主义者 communist

3. ■ [书] （用在“二、三、数”等数词后面， 指上下文所说的几件事物）:

二者必居其一 either one or the other;

两者必备 must have both; Both are required.

4. ■ [书] （用在词、词组、分句后面表示停顿）:

贤者， 不惑也。 The wise man has no perplexities.

代

1. ■ （多用于早期 白话， 义同“这”） this:

者番 this time;

者边 this side; here