𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍃

𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍃

Gothic

Etymology

From 𐌻𐌰𐌿𐌽 (laun) +‎ *𐍅𐌰𐍂𐌲𐍃 (*wargs). The latter from Proto-Germanic *wargaz (“criminal, outlaw”).

Adjective

𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍃 • (launawargs)

1. unthankful
   • Timothy II 3:2 A:

     𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌳 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹 𐌱𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃, 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹, 𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐍆𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹, 𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐍃, 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐍃,

     jah wairþand mannans sik frijōndans faihugairnai bihaitjans, hauhhairtai, wajamērjandans, fadreinam ungaƕairbai, launawargōs, unairknans,

     For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, (KJV)

Declension

A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍃 launawargs	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰 launawarga	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲, 𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐍄𐌰 launawarg, launawargata
Accusative	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌽𐌰 launawargana	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰 launawarga	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲, 𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐍄𐌰 launawarg, launawargata
Genitive	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐍃 launawargis	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 launawargaizōs	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐍃 launawargis
Dative	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 launawargamma	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹 launawargai	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 launawargamma
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹 launawargai	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐍃 launawargōs	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰 launawarga
Accusative	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌽𐍃 launawargans	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐍃 launawargōs	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰 launawarga
Genitive	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 launawargaizē	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 launawargaizō	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 launawargaizē
Dative	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹𐌼 launawargaim	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹𐌼 launawargaim	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹𐌼 launawargaim
Weak (definite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰 launawarga	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉 launawargō	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉 launawargō
Accusative	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌽 launawargan	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽 launawargōn	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉 launawargō
Genitive	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃 launawargins	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽𐍃 launawargōns	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃 launawargins
Dative	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌽 launawargin	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽 launawargōn	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌽 launawargin
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌽𐍃 launawargans	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽𐍃 launawargōns	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽𐌰 launawargōna
Accusative	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌽𐍃 launawargans	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽𐍃 launawargōns	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽𐌰 launawargōna
Genitive	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌽𐌴 launawarganē	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽𐍉 launawargōnō	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌽𐌴 launawarganē
Dative	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌼 launawargam	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌼 launawargōm	𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌼 launawargam

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 81