๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ฝ
Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *kukjanฤ . Perhaps cognate with English kiss, Dutch kussen, German kรผssen and Icelandic kyssa.
Pronunciation
- IPA(key): /หkuk.jan/
Verb
๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ฝ โข (kukjan)
- to kiss
- Gothic Bible, Luke 15.20:
- ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฟ๐๐๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐ต๐ฐ๐ผ ๐ฐ๐ ๐ฐ๐๐๐น๐ฝ ๐๐ด๐น๐ฝ๐ฐ๐ผ๐ผ๐ฐ. ๐ฝ๐ฐ๐ฟ๐ท๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ฟ๐ท ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐๐ฐ๐น๐๐๐ฐ ๐ ๐น๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ, ๐ฒ๐ฐ๐๐ฐ๐ ๐น๐ฝ๐ฐ ๐ฐ๐๐๐ฐ ๐น๐, ๐พ๐ฐ๐ท ๐น๐ฝ๐๐ด๐น๐ฝ๐๐ณ๐ฐ, ๐พ๐ฐ๐ท ๐ธ๐๐ฐ๐ฒ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐ณ๐๐ฐ๐ฟ๐ ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐ท๐ฐ๐ป๐ ๐น๐, ๐พ๐ฐ๐ท ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ฐ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ.
- jah usstandands qam at attin seinamma. nauhรพanuh รพan fairra wisandan, gasaฦ ina atta is, jah infeinลda, jah รพragjands draus ana hals is, jah kukida imma.
- And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. (KJV)
- Gothic Bible, Luke 15.20:
Conjugation
Class 1 weak | ||||
---|---|---|---|---|
Infinitive | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ฝ kukjan | |||
Indicative | Present | Past | Present passive | |
1st singular | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ kukja | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ฐ kukida | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ kukjada | |
2nd singular | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐น๐ kukjis | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ด๐ kukidฤs | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ถ๐ฐ kukjaza | |
3rd singular | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐น๐ธ kukjiรพ | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ฐ kukida | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ kukjada | |
1st dual | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐๐ kukjลs | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ kukidฤdu | โ | |
2nd dual | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐๐ kukjats | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐๐ kukidฤduts | โ | |
1st plural | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ผ kukjam | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ผ kukidฤdum | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ kukjanda | |
2nd plural | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐น๐ธ kukjiรพ | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ธ kukidฤduรพ | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ kukjanda | |
3rd plural | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ kukjand | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ kukidฤdun | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ kukjanda | |
Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
1st singular | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ฟ kukjau | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐พ๐ฐ๐ฟ kukidฤdjau | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ kukjaidau | |
2nd singular | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐น๐ kukjais | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ kukidฤdeis | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐น๐ถ๐ฐ๐ฟ kukjaizau | |
3rd singular | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐น kukjai | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐น kukidฤdi | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ kukjaidau | |
1st dual | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐น๐
๐ฐ kukjaiwa | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐
๐ฐ kukidฤdeiwa | โ | |
2nd dual | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐น๐๐ kukjaits | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐๐ kukidฤdeits | โ | |
1st plural | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ kukjaima | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ผ๐ฐ kukidฤdeima | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ kukjaindau | |
2nd plural | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐น๐ธ kukjaiรพ | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ธ kukidฤdeiรพ | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ kukjaindau | |
3rd plural | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ kukjaina | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ kukidฤdeina | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ kukjaindau | |
Imperative | ||||
2nd singular | ๐บ๐ฟ๐บ๐ด๐น kukei | |||
3rd singular | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ฟ kukjadau | |||
2nd dual | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐๐ kukjats | |||
2nd plural | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐น๐ธ kukjiรพ | |||
3rd plural | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ kukjandau | |||
Present | Past | |||
Participles | ๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ kukjands | ๐บ๐ฟ๐บ๐น๐ธ๐ kukiรพs |
Derived terms
- ๐ฑ๐น๐บ๐ฟ๐บ๐พ๐ฐ๐ฝ (bikukjan)