老鼠过街， 人人喊打

老鼠过街， 人人喊打 [lǎo shǔ guò jiē rén rén hǎn dǎ]

1. ■ be chased by all like a rat running across the street; A rat crossing the street is chased by all.; an extremely unpopular figure; an object of universal condemnation; be like rats scurrying across the street with everybody yelling “Kill them! Kill them !”