่ฏท่พ“ๅ…ฅๆ‚จ่ฆๆŸฅ่ฏข็š„ๅ•่ฏ๏ผš

ใ€€

ๅ•่ฏ ๐Œน๐ƒ๐‚๐Œฐ๐Œด๐Œป
้‡Šไน‰

๐Œน๐ƒ๐‚๐Œฐ๐Œด๐Œป

Gothic

Etymology

Borrowed from Ancient Greek แผธฯƒฯฮฑฮฎฮป (Israแธ—l).

Proper noun

๐Œน๐ƒ๐‚๐Œฐ๐Œด๐Œป โ€ข (israฤ“l) m

  1. Israel
    • Gothic Bible, Philippians 3:17 (Codex Ambrosianus B):
      ๐Œฝ๐Œด๐Œผ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œฐ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐€๐Œด๐Œน๐Œบ๐Œฐ๐Œฑ๐Œฐ๐Œฒ๐Œผ๐Œด ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฟ๐Œฝ ๐…๐Œน๐Œธ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐‰๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œน๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œท๐‚๐‰๐€๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ: ๐‰๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ, ๐Œธ๐Œน๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐ƒ๐Œฐ ๐Œต๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ ๐Œน๐Œฝ ๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œน๐Œฝ ๐†๐‚๐Œฐ๐Œฟ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ, ๐Œธ๐Œน๐Œฟ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œน๐ƒ๐‚๐Œฐ๐Œด๐Œป๐Œน๐ƒ.
      nฤ“mun astans peikabagmฤ“ jah urrunnun wiรพragamลtjan imma jah hrลpidฤ“dun: ลsanna, รพiuรพida sa qimanda in namin fraujins, รพiudans israฤ“lis.
      Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord. (KJV)
    • Gothic Bible, Romans 9:27:
      ๐Œน๐Œธ ๐Œด๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐ƒ ๐Œท๐‚๐‰๐€๐Œด๐Œน๐Œธ ๐Œฑ๐Œน ๐Œน๐ƒ๐‚๐Œฐ๐Œด๐Œป: ๐Œพ๐Œฐ๐Œฑ๐Œฐ๐Œน ๐…๐Œด๐ƒ๐Œน ๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œพ๐‰ ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œน๐…๐Œด ๐Œน๐ƒ๐‚๐Œฐ๐Œด๐Œป๐Œน๐ƒ ๐ƒ๐…๐Œฐ๐ƒ๐…๐Œด ๐Œผ๐Œฐ๐Œป๐Œผ๐Œฐ ๐Œผ๐Œฐ๐‚๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ, ๐Œป๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‰๐ƒ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œน๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ.
      iรพ ฤ“saias hrลpeiรพ bi israฤ“l: jabai wฤ“si raรพjล suniwฤ“ israฤ“lis swaswฤ“ malma mareins, laibลs ganisand.
      Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved: (KJV)
    • Gothic Bible, Romans 10:19:
      ๐Œฐ๐Œบ๐Œด๐Œน ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ: ๐Œน๐Œฑ๐Œฐ๐Œน ๐Œน๐ƒ๐‚๐Œฐ๐Œด๐Œป ๐Œฝ๐Œน ๐†๐Œฐ๐Œฝ๐Œธ? ๐†๐‚๐Œฟ๐Œผ๐Œน๐ƒ๐„ ๐Œผ๐‰๐ƒ๐Œด๐ƒ ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œน๐Œธ: ๐Œน๐Œบ ๐Œน๐Œฝ ๐Œฐ๐Œป๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ ๐Œน๐Œฝ ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œน๐Œฟ๐Œณ๐‰๐Œผ, ๐Œน๐Œฝ ๐Œธ๐Œน๐Œฟ๐Œณ๐Œฐ๐Œน ๐Œฟ๐Œฝ๐†๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ ๐Œน๐Œฝ ๐Œธ๐…๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œท๐Œด๐Œน๐Œฝ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ.
      akei qiรพa: ibai israฤ“l ni fanรพ? frumist mลsฤ“s qiรพiรพ: ik in aljana izwis brigga in unรพiudลm, in รพiudai unfraรพjandein in รพwairhein izwis brigga.
      But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you. (KJV)

Declension

Loanword; irregular/mixed declension
SingularPlural
Nominative๐Œน๐ƒ๐‚๐Œฐ๐Œด๐Œป
israฤ“l		โ€”
Vocativeโ€”โ€”
Accusative๐Œน๐ƒ๐‚๐Œฐ๐Œด๐Œป
israฤ“l		โ€”
Genitive๐Œน๐ƒ๐‚๐Œฐ๐Œด๐Œป๐Œน๐ƒ
israฤ“lis		โ€”
Dative๐Œน๐ƒ๐‚๐Œฐ๐Œด๐Œป๐Œฐ
israฤ“la		โ€”
้šไพฟ็œ‹

ใ€€

ๅ›ฝ้™…ๅคง่พžๅ…ธๆ”ถๅฝ•ไบ†7408809ๆก่‹ฑ่ฏญใ€ๅพท่ฏญใ€ๆ—ฅ่ฏญ็ญ‰ๅคš่ฏญ็งๅœจ็บฟ็ฟป่ฏ‘่ฏๆก๏ผŒๅŸบๆœฌๆถต็›–ไบ†ๅ…จ้ƒจๅธธ็”จๅ•่ฏๅŠ่ฏ็ป„็š„็ฟป่ฏ‘ๅŠ็”จๆณ•๏ผŒๆ˜ฏๅค–่ฏญๅญฆไน ็š„ๆœ‰ๅˆฉๅทฅๅ…ทใ€‚

ใ€€

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
ไบฌICPๅค‡2021023879ๅท ๆ›ดๆ–ฐๆ—ถ้—ด๏ผš2024/10/20 23:40:12