𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽

𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽

Gothic

Etymology

Calque of Koine Greek ἰουδαΐζειν (ioudaḯzein). Formed from 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (judaiwisks, “Jewish”) +‎ -𐍉𐌽 (-ōn, “denominative suffix”). See 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (iudaiwiskō) for more.

Verb

𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 • (iudaiwiskōn)

1. to live as a Jew, to be Jewish

Conjugation

Class 2 weak
Infinitive	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 iudaiwiskōn
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 iudaiwiskō	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰 iudaiwiskōda	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰 iudaiwiskōda
2nd singular	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 iudaiwiskōs	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐍃 iudaiwiskōdēs	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌶𐌰 iudaiwiskōza
3rd singular	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸 iudaiwiskōþ	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰 iudaiwiskōda	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰 iudaiwiskōda
1st dual	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 iudaiwiskōs	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 iudaiwiskōdēdu	—
2nd dual	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍄𐍃 iudaiwiskōts	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 iudaiwiskōdēduts	—
1st plural	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼 iudaiwiskōm	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 iudaiwiskōdēdum	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰 iudaiwiskōnda
2nd plural	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸 iudaiwiskōþ	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 iudaiwiskōdēduþ	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰 iudaiwiskōnda
3rd plural	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳 iudaiwiskōnd	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 iudaiwiskōdēdun	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰 iudaiwiskōnda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 iudaiwiskō	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 iudaiwiskōdēdjau	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿 iudaiwiskōdau
2nd singular	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 iudaiwiskōs	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 iudaiwiskōdēdeis	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌶𐌰𐌿 iudaiwiskōzau
3rd singular	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 iudaiwiskō	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 iudaiwiskōdēdi	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿 iudaiwiskōdau
1st dual	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍅𐌰 iudaiwiskōwa	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 iudaiwiskōdēdeiwa	—
2nd dual	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍄𐍃 iudaiwiskōts	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 iudaiwiskōdēdeits	—
1st plural	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼𐌰 iudaiwiskōma	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 iudaiwiskōdēdeima	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 iudaiwiskōndau
2nd plural	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸 iudaiwiskōþ	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 iudaiwiskōdēdeiþ	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 iudaiwiskōndau
3rd plural	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰 iudaiwiskōna	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 iudaiwiskōdēdeina	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 iudaiwiskōndau
Imperative
2nd singular	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 iudaiwiskō
3rd singular	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿 iudaiwiskōdau
2nd dual	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍄𐍃 iudaiwiskōts
2nd plural	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸 iudaiwiskōþ
3rd plural	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 iudaiwiskōndau
	Present	Past
Participles	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐍃 iudaiwiskōnds	𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸𐍃 iudaiwiskōþs