𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰

𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰

Gothic

Etymology

𐌹𐌽- (in-) +‎ 𐌺𐌿𐌽𐌹 (kuni) +‎ -𐌾𐌰 (-ja)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈinkunja/

Noun

𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰 • (inkunja) m

1. countryman
   • 1 Thessalonians 2:14:

     𐌾𐌿𐍃 𐌰𐌿𐌺 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌸, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉𐌼 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 𐌹𐌽 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰 𐌹𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 𐌹𐌴𐍃𐌿, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍃𐌰𐌼𐍉 𐍅𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌿𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰𐌼 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌴𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐌼

     jus auk galeikōndans waurþuþ, brōþrjus, aikklēsjōm gudis þaim wisandeim in iudaia in xristau iēsu, untē þata samō wunnuþ jah jus fram izwaraim inkunjam swaswē jah weis fram iudaium

     For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews (KJV)

Declension

Masculine an-stem
	Singular	Plural
Nominative	𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰 inkunja	𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 inkunjans
Vocative	𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰 inkunja	𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 inkunjans
Accusative	𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽 inkunjan	𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 inkunjans
Genitive	𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌹𐌽𐍃 inkunjins	𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐌴 inkunjanē
Dative	𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌹𐌽 inkunjin	𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰𐌼 inkunjam

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 68