𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷

𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷

Gothic

Pronoun

𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 • (þisƕammēh)

1. Dative singular masculine and neuter form of 𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 (þisƕazuh).
   • Gothic Bible, Luke 4:6:

     𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌰 𐌳𐌹𐌰𐌱𐌿𐌻𐌿𐍃: 𐌸𐌿𐍃 𐌲𐌹𐌱𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌹 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿 𐌹𐌶𐌴, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌼𐌹𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌹𐍃𐍄, 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 𐌸𐌴𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿, 𐌲𐌹𐌱𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌰.

     jah qaþ du imma sa diabulus: þus giba þata waldufni þizē allata jah wulþu izē, untē mis atgiban ist, jah þisƕammēh þei wiljau, giba þata.

     And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.

   • Gothic Bible, Mark 4:25:

     𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰; 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰.

     untē þisƕammēh saei habaiþ gibada imma; jah saei ni habaiþ jah þatei habaiþ afnimada imma.

     For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.