𐌷𐌻𐌰𐍃𐌴𐌹

𐌷𐌻𐌰𐍃𐌴𐌹

Gothic

Etymology

𐌷𐌻𐌰𐍃 (hlas) +‎ -𐌴𐌹 (-ei)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhlasiː/

Noun

𐌷𐌻𐌰𐍃𐌴𐌹 • (hlasei) f

1. cheerfulness
   • Romans 12:8b:

     𐍃𐌰 𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽, 𐍃𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽 𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹𐌽, 𐍃𐌰 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽 𐌷𐌻𐌰𐍃𐌴𐌹𐌽

     sa dailjands in allawērein, sa faurastandands in usdaudein, sa armands in hlasein

     he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness. (KJV)

Declension

Feminine īn-stem
	Singular	Plural
Nominative	𐌷𐌻𐌰𐍃𐌴𐌹 hlasei	—
Vocative	𐌷𐌻𐌰𐍃𐌴𐌹 hlasei	—
Accusative	𐌷𐌻𐌰𐍃𐌴𐌹𐌽 hlasein	—
Genitive	𐌷𐌻𐌰𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 hlaseins	—
Dative	𐌷𐌻𐌰𐍃𐌴𐌹𐌽 hlasein	—

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 58