𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽
Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *hauzijaną.
Pronunciation
- IPA(key): /hɔːs.jan/
Verb
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 • (hausjan)
- to hear, listen
Conjugation
| Class 1 weak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 hausjan | |||
| Indicative | Present | Past | Present passive | |
| 1st singular | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰 hausja | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 hausida | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰 hausjada | |
| 2nd singular | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐍃 hauseis | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃 hausidēs | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌶𐌰 hausjaza | |
| 3rd singular | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸 hauseiþ | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 hausida | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰 hausjada | |
| 1st dual | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐍃 hausjōs | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 hausidēdu | — | |
| 2nd dual | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 hausjats | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 hausidēduts | — | |
| 1st plural | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌼 hausjam | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 hausidēdum | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 hausjanda | |
| 2nd plural | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸 hauseiþ | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 hausidēduþ | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 hausjanda | |
| 3rd plural | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 hausjand | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 hausidēdun | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 hausjanda | |
| Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
| 1st singular | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌿 hausjau | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 hausidēdjau | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 hausjaidau | |
| 2nd singular | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐍃 hausjais | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 hausidēdeis | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 hausjaizau | |
| 3rd singular | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹 hausjai | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 hausidēdi | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 hausjaidau | |
| 1st dual | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 hausjaiwa | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 hausidēdeiwa | — | |
| 2nd dual | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 hausjaits | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 hausidēdeits | — | |
| 1st plural | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 hausjaima | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 hausidēdeima | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 hausjaindau | |
| 2nd plural | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸 hausjaiþ | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 hausidēdeiþ | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 hausjaindau | |
| 3rd plural | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 hausjaina | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 hausidēdeina | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 hausjaindau | |
| Imperative | ||||
| 2nd singular | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹 hausei | |||
| 3rd singular | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 hausjadau | |||
| 2nd dual | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 hausjats | |||
| 2nd plural | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸 hauseiþ | |||
| 3rd plural | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 hausjandau | |||
| Present | Past | |||
| Participles | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 hausjands | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌸𐍃 hausiþs | ||
Derived terms
- 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (andhausjan, “to hearken, heed, listen to”)
- 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (gahausjan, “to hear [of something]”, perfective)
- 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (hauseins, “hearing, that which is heard”)
- 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (ufarhauseins, “disobedience”) (indirectly)
- 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (ufhauseins, “obedience”) (indirectly)