π·π°πΏπ½π
Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *hauniz.
Adjective
π·π°πΏπ½π β’ (hauns)
- low, humble
- Gothic Bible, Corinthians II 10:1:
- π°πΈπΈπ°π½ πΉπΊ ππΉπ»π±π° ππ°π π»πΏπ π±πΉπ³πΎπ° πΉπΆπ πΉπ π±πΉ π΅π°πΉπππ΄πΉπ½ πΎπ°π· πΌπΏπΊπ°πΌππ³π΄πΉπ½ πππΉπππ°πΏπ, πΉπΊπ΄πΉ π°π½π° π°π½π³π°πΏπ²πΉ ππ°πΉπ·ππΉπ π·π°πΏπ½π πΉπΌ πΉπ½ πΉπΆπ πΉπ, π°πΈπΈπ°π½ π°π»πΎπ°π π πΉππ°π½π³π π²π°πππ°πΏπ° πΉπ½ πΉπΆπ πΉπ.
- aΓΎΓΎan ik silba pawlus bidja izwis bi qairrein jah mukamΕdein xristaus, ikei ana andaugi raihtis hauns im in izwis, aΓΎΓΎan aljar wisands gatraua in izwis.
- Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
- Gothic Bible, Corinthians II 10:1:
Declension
Only the masculine nominative singular is attested, as such the adjective could be an a-stem or i-stem.
I-stem | |||
---|---|---|---|
Strong (indefinite) inflection | |||
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | π·π°πΏπ½π hauns | π·π°πΏπ½π hauns | π·π°πΏπ½, π·π°πΏπ½πΎπ°ππ° haun, haunjata |
Accusative | π·π°πΏπ½πΎπ°π½π° haunjana | π·π°πΏπ½πΎπ° haunja | π·π°πΏπ½, π·π°πΏπ½πΎπ°ππ° haun, haunjata |
Genitive | π·π°πΏπ½πΉπ haunis | π·π°πΏπ½πΎπ°πΉπΆππ haunjaizΕs | π·π°πΏπ½πΉπ haunis |
Dative | π·π°πΏπ½πΎπ°πΌπΌπ° haunjamma | π·π°πΏπ½πΎπ°πΉ haunjai | π·π°πΏπ½πΎπ°πΌπΌπ° haunjamma |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | π·π°πΏπ½πΎπ°πΉ haunjai | π·π°πΏπ½πΎππ haunjΕs | π·π°πΏπ½πΎπ° haunja |
Accusative | π·π°πΏπ½πΎπ°π½π haunjans | π·π°πΏπ½πΎππ haunjΕs | π·π°πΏπ½πΎπ° haunja |
Genitive | π·π°πΏπ½πΎπ°πΉπΆπ΄ haunjaizΔ | π·π°πΏπ½πΎπ°πΉπΆπ haunjaizΕ | π·π°πΏπ½πΎπ°πΉπΆπ΄ haunjaizΔ |
Dative | π·π°πΏπ½πΎπ°πΉπΌ haunjaim | π·π°πΏπ½πΎπ°πΉπΌ haunjaim | π·π°πΏπ½πΎπ°πΉπΌ haunjaim |
Weak (definite) inflection | |||
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | π·π°πΏπ½πΎπ° haunja | π·π°πΏπ½πΎπ haunjΕ | π·π°πΏπ½πΎπ haunjΕ |
Accusative | π·π°πΏπ½πΎπ°π½ haunjan | π·π°πΏπ½πΎππ½ haunjΕn | π·π°πΏπ½πΎπ haunjΕ |
Genitive | π·π°πΏπ½πΎπΉπ½π haunjins | π·π°πΏπ½πΎππ½π haunjΕns | π·π°πΏπ½πΎπΉπ½π haunjins |
Dative | π·π°πΏπ½πΎπΉπ½ haunjin | π·π°πΏπ½πΎππ½ haunjΕn | π·π°πΏπ½πΎπΉπ½ haunjin |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | π·π°πΏπ½πΎπ°π½π haunjans | π·π°πΏπ½πΎππ½π haunjΕns | π·π°πΏπ½πΎππ½π° haunjΕna |
Accusative | π·π°πΏπ½πΎπ°π½π haunjans | π·π°πΏπ½πΎππ½π haunjΕns | π·π°πΏπ½πΎππ½π° haunjΕna |
Genitive | π·π°πΏπ½πΎπ°π½π΄ haunjanΔ | π·π°πΏπ½πΎππ½π haunjΕnΕ | π·π°πΏπ½πΎπ°π½π΄ haunjanΔ |
Dative | π·π°πΏπ½πΎπ°πΌ haunjam | π·π°πΏπ½πΎππΌ haunjΕm | π·π°πΏπ½πΎπ°πΌ haunjam |
Derived terms
- π·π°πΏπ½πΎπ°π½ (haunjan)
- π·π°πΏπ½πΉπΈπ° (hauniΓΎa)