𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *hailijaną. Equivalent to 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (hails) +‎ -𐌾𐌰𐌽 (-jan).

Verb

𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 • (hailjan)

1. (transitive) to heal another

Conjugation

Class 1 weak
Infinitive	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 hailjan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰 hailja	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 hailida	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 hailjada
2nd singular	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 haileis	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 hailidēs	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌶𐌰 hailjaza
3rd singular	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 haileiþ	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 hailida	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 hailjada
1st dual	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐍉𐍃 hailjōs	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 hailidēdu	—
2nd dual	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 hailjats	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 hailidēduts	—
1st plural	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼 hailjam	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 hailidēdum	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 hailjanda
2nd plural	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 haileiþ	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 hailidēduþ	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 hailjanda
3rd plural	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 hailjand	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 hailidēdun	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 hailjanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿 hailjau	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 hailidēdjau	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 hailjaidau
2nd singular	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃 hailjais	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 hailidēdeis	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 hailjaizau
3rd singular	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹 hailjai	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 hailidēdi	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 hailjaidau
1st dual	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 hailjaiwa	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 hailidēdeiwa	—
2nd dual	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 hailjaits	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 hailidēdeits	—
1st plural	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 hailjaima	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 hailidēdeima	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 hailjaindau
2nd plural	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 hailjaiþ	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 hailidēdeiþ	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 hailjaindau
3rd plural	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 hailjaina	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 hailidēdeina	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 hailjaindau
Imperative
2nd singular	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹 hailei
3rd singular	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 hailjadau
2nd dual	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 hailjats
2nd plural	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 haileiþ
3rd plural	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 hailjandau
	Present	Past
Participles	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 hailjands	𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌸𐍃 hailiþs

Derived terms

• 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (gahailjan)

Related terms

• 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (hails)
• 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽 (gahailnan)