θ―·θΎ“ε…₯您要ζŸ₯θ―’ηš„ε•θ―οΌš

γ€€

单词 πŒ³πŒΉπƒπ„πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
ι‡ŠδΉ‰

πŒ³πŒΉπƒπ„πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ

Gothic

Etymology

πŒ³πŒΉπƒπ„πŒ°πŒ·πŒΎπŒ°πŒ½ (distahjan, β€œto scatter”) +β€Ž -πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ (-eins)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdistahiːns/

Noun

πŒ³πŒΉπƒπ„πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ β€’ (distaheins) f

  1. dispersion, diaspora
    • John 7:35b:
      𐌽𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌹𐌽 πŒ³πŒΉπƒπ„πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒ½ πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³π‰ πƒπŒΊπŒΏπŒ»πŒΉ 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 πŒ»πŒ°πŒΉπƒπŒΎπŒ°πŒ½ πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³π‰πƒ?
      nibai in distahein þiudō skuli gaggan jah laisjan þiudōs?
      Will he go unto the Diaspora among the Gentiles, and teach the Gentiles?

Declension

Feminine i/ō-stem
SingularPlural
NominativeπŒ³πŒΉπƒπ„πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
distaheins		β€”
VocativeπŒ³πŒΉπƒπ„πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒ½
distahein		β€”
AccusativeπŒ³πŒΉπƒπ„πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒ½
distahein		β€”
GenitiveπŒ³πŒΉπƒπ„πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπƒ
distaheinais		β€”
DativeπŒ³πŒΉπƒπ„πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉ
distaheinai		β€”

Further reading

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 26
ιšδΎΏηœ‹

γ€€

ε›½ι™…ε€§θΎžε…Έζ”Άε½•δΊ†7408809村英语、德语、ζ—₯θ―­η­‰ε€šθ―­η§εœ¨ηΊΏηΏ»θ―‘θ―ζ‘οΌŒεŸΊζœ¬ζΆ΅η›–δΊ†ε…¨ιƒ¨εΈΈη”¨ε•θ―εŠθ―η»„ηš„ηΏ»θ―‘εŠη”¨ζ³•οΌŒζ˜―ε€–θ―­ε­¦δΉ ηš„ζœ‰εˆ©ε·₯具。

γ€€

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
δΊ¬ICP倇2021023879号 ζ›΄ζ–°ζ—Άι—΄οΌš2024/7/6 20:46:08