请输入您要查询的单词:

 

单词 𐌳𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌿𐍃
释义

𐌳𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌿𐍃

Gothic

Etymology

From Ancient Greek Δαμιανός (Damianós); compare English Damian.

Proper noun

𐌳𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌿𐍃 (damjanus) m

  1. a male given name
    • From the Mangup inscriptions, 9th/10th century:
      𐍆[𐍂𐌰𐌿𐌾?]𐌰𐌷𐌹𐌻𐍀𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹[𐌽𐌹𐍃?]
      𐌳𐌰𐌼𐌾𐌰[𐌽𐌰?]𐌿𐍃 𐌿𐍃𐍅[𐌴?]𐌹𐌽𐌰𐌲[𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌼??]
      𐌾𐌰𐌷𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂[𐌷?]𐍄𐌹𐍃 ..
      f[rauj?]ahilpskalkisþei[nis?]
      damja[na?]us usw[e?]inag[ardjam??]
      jahfrawaur[h?]tis ..
      Lord, help your servant
      Damia[n] from the vineyards(?)
      And the sinner ..
      𐌾𐌰𐌷𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂[𐌷?]𐍄𐌹𐍃𐌳𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 ..
      jahfrawaur[h?]tisdamjan ..
      And the sinner Damian ..

Declension

Attested twice as genitive singular in the newly discovered 9th/10th century inscriptions from Mangup, Crimea (see references). There are lacunae in both attestations (see quotations above).

Masculine/feminine u-stem
SingularPlural
Nominative𐌳𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌿𐍃
damjanus
Vocative𐌳𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌰𐌿
damjanau
Accusative𐌳𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌿
damjanu
Genitive𐌳𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌰𐌿𐍃
damjanaus
Dative𐌳𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌰𐌿
damjanau

References

  • А.Ю. Виноградов, М.И. Коробов, 'Готские граффити из Мангупской базилики', Средние века 76.3-4 (2015) 57-75.
  • Korobov, M. and A. Vinogradov, 'Gotische Graffito-Inschriften aus der Bergkrim', Zeitschrift für deutsches Altertum und Literatur 145.2 (2016) 141-157.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 16:14:20