𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽

𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌲𐌰- (ga-) +‎ 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (mēljan).

Verb

𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 • (gamēljan) (perfective)

1. to write down
2. to register, inscribe

Conjugation

A variant form 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳 (gamēlid) is attested.

Class 1 weak
Infinitive	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 gamēljan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰 gamēlja	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 gamēlida	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 gamēljada
2nd singular	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐍃 gamēleis	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 gamēlidēs	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌶𐌰 gamēljaza
3rd singular	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌸 gamēleiþ	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 gamēlida	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 gamēljada
1st dual	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐍉𐍃 gamēljōs	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 gamēlidēdu	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 gamēljats	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 gamēlidēduts	—
1st plural	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 gamēljam	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 gamēlidēdum	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gamēljanda
2nd plural	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌸 gamēleiþ	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 gamēlidēduþ	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gamēljanda
3rd plural	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 gamēljand	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 gamēlidēdun	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gamēljanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌿 gamēljau	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 gamēlidēdjau	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gamēljaidau
2nd singular	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃 gamēljais	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 gamēlidēdeis	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 gamēljaizau
3rd singular	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹 gamēljai	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 gamēlidēdi	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gamēljaidau
1st dual	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 gamēljaiwa	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 gamēlidēdeiwa	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 gamēljaits	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 gamēlidēdeits	—
1st plural	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 gamēljaima	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 gamēlidēdeima	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gamēljaindau
2nd plural	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 gamēljaiþ	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 gamēlidēdeiþ	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gamēljaindau
3rd plural	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 gamēljaina	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 gamēlidēdeina	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gamēljaindau
Imperative
2nd singular	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 gamēlei
3rd singular	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 gamēljadau
2nd dual	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 gamēljats
2nd plural	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌸 gamēleiþ
3rd plural	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 gamēljandau
	Present	Past
Participles	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 gamēljands	𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 gamēliþs

Derived terms

• 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 (gamēleins)
• 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (fauragamēljan)