π²π°πΌπ°πΉππ°π½π
Gothic
Pronunciation
- IPA(key): /Ι‘aΛmΙΛtans/
Participle
π²π°πΌπ°πΉππ°π½π β’ (gamaitans)
- past participle of π²π°πΌπ°πΉππ°π½ (gamaitan)
- (substantivized feminine) mutilation
- Philippians 3:2:
- ππ°πΉππΉπΈ πΈπ°π½π π·πΏπ½π³π°π½π, ππ°πΉππΉπΈ πΈπ°π½π πΏπ±πΉπ»π°π½π π π°πΏππππ πΎπ°π½π, ππ°πΉππΉπΈ πΈπ π²π°πΌπ°πΉππ°π½ππ½.
- saiΖiΓΎ ΓΎans hundans, saiΖiΓΎ ΓΎans ubilans waurstwjans, saiΖiΓΎ ΓΎΕ gamaitanΕn.
- Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the mutilation.
- Philippians 3:2:
Declension
A-stem | |||
---|---|---|---|
Strong (indefinite) inflection | |||
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π gamaitans | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π° gamaitana | π²π°πΌπ°πΉππ°π½, π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°ππ° gamaitan, gamaitanata |
Accusative | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°π½π° gamaitanana | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π° gamaitana | π²π°πΌπ°πΉππ°π½, π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°ππ° gamaitan, gamaitanata |
Genitive | π²π°πΌπ°πΉππ°π½πΉπ gamaitanis | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°πΉπΆππ gamaitanaizΕs | π²π°πΌπ°πΉππ°π½πΉπ gamaitanis |
Dative | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°πΌπΌπ° gamaitanamma | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°πΉ gamaitanai | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°πΌπΌπ° gamaitanamma |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°πΉ gamaitanai | π²π°πΌπ°πΉππ°π½ππ gamaitanΕs | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π° gamaitana |
Accusative | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°π½π gamaitanans | π²π°πΌπ°πΉππ°π½ππ gamaitanΕs | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π° gamaitana |
Genitive | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°πΉπΆπ΄ gamaitanaizΔ | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°πΉπΆπ gamaitanaizΕ | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°πΉπΆπ΄ gamaitanaizΔ |
Dative | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°πΉπΌ gamaitanaim | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°πΉπΌ gamaitanaim | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°πΉπΌ gamaitanaim |
Weak (definite) inflection | |||
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π° gamaitana | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π gamaitanΕ | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π gamaitanΕ |
Accusative | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°π½ gamaitanan | π²π°πΌπ°πΉππ°π½ππ½ gamaitanΕn | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π gamaitanΕ |
Genitive | π²π°πΌπ°πΉππ°π½πΉπ½π gamaitanins | π²π°πΌπ°πΉππ°π½ππ½π gamaitanΕns | π²π°πΌπ°πΉππ°π½πΉπ½π gamaitanins |
Dative | π²π°πΌπ°πΉππ°π½πΉπ½ gamaitanin | π²π°πΌπ°πΉππ°π½ππ½ gamaitanΕn | π²π°πΌπ°πΉππ°π½πΉπ½ gamaitanin |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°π½π gamaitanans | π²π°πΌπ°πΉππ°π½ππ½π gamaitanΕns | π²π°πΌπ°πΉππ°π½ππ½π° gamaitanΕna |
Accusative | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°π½π gamaitanans | π²π°πΌπ°πΉππ°π½ππ½π gamaitanΕns | π²π°πΌπ°πΉππ°π½ππ½π° gamaitanΕna |
Genitive | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°π½π΄ gamaitananΔ | π²π°πΌπ°πΉππ°π½ππ½π gamaitanΕnΕ | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°π½π΄ gamaitananΔ |
Dative | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°πΌ gamaitanam | π²π°πΌπ°πΉππ°π½ππΌ gamaitanΕm | π²π°πΌπ°πΉππ°π½π°πΌ gamaitanam |