𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌲𐌰- (ga-) +‎ *𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 (*þlaihan), of uncertain origin. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Verb

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 • (gaþlaihan)

1. to comfort, console
2. to encourage, exhort

Conjugation

Class 7 strong
Infinitive	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 gaþlaihan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰 gaþlaiha	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷 gaþlaiþlaih	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌳𐌰 gaþlaihada
2nd singular	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌹𐍃 gaþlaihis	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃𐍄 gaþlaiþaist	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌶𐌰 gaþlaihaza
3rd singular	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌹𐌸 gaþlaihiþ	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷 gaþlaiþlaih	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌳𐌰 gaþlaihada
1st dual	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐍉𐍃 gaþlaihōs	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌿 gaþlaiþlaihu	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐍄𐍃 gaþlaihats	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌿𐍄𐍃 gaþlaiþlaihuts	—
1st plural	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌼 gaþlaiham	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌿𐌼 gaþlaiþlaihum	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 gaþlaihanda
2nd plural	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌹𐌸 gaþlaihiþ	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌿𐌸 gaþlaiþlaihuþ	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 gaþlaihanda
3rd plural	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳 gaþlaihand	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 gaþlaiþlaihun	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 gaþlaihanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌿 gaþlaihau	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌾𐌰𐌿 gaþlaiþlaihjau	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gaþlaihaidau
2nd singular	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍃 gaþlaihais	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐍃 gaþlaiþlaiheis	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 gaþlaihaizau
3rd singular	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹 gaþlaihai	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌹 gaþlaiþlaihi	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gaþlaihaidau
1st dual	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍅𐌰 gaþlaihaiwa	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰 gaþlaiþlaiheiwa	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐍃 gaþlaihaits	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃 gaþlaiþlaiheits	—
1st plural	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼𐌰 gaþlaihaima	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰 gaþlaiþlaiheima	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gaþlaihaindau
2nd plural	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌸 gaþlaihaiþ	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐌸 gaþlaiþlaiheiþ	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gaþlaihaindau
3rd plural	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰 gaþlaihaina	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰 gaþlaiþlaiheina	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gaþlaihaindau
Imperative
2nd singular	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷 gaþlaih
3rd singular	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿 gaþlaihadau
2nd dual	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐍄𐍃 gaþlaihats
2nd plural	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌹𐌸 gaþlaihiþ
3rd plural	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 gaþlaihandau
	Present	Past
Participles	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 gaþlaihands	𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 gaþlaiþlaihans

Derived terms

• 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (gaþlaihts)