่ฏท่พ“ๅ…ฅๆ‚จ่ฆๆŸฅ่ฏข็š„ๅ•่ฏ๏ผš

ใ€€

ๅ•่ฏ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ
้‡Šไน‰

๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ

Gothic

Etymology

๐Œฒ๐Œฐ- (ga-) + the root of ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (รพlahsjan).

Pronunciation

  • IPA(key): /ษกaหˆฮธlahsnan/

Verb

๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (gaรพlahsnan)

  1. to be troubled
    • Luke 1:29:
      ๐Œน๐Œธ ๐ƒ๐Œน ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐ˆ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œด๐Œน ๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œฐ ๐Œฑ๐Œน ๐Œน๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐„๐Œฒ๐Œฐ๐Œท๐„๐Œฐ๐Œน ๐Œน๐ƒ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œธ๐Œฐ๐Œท๐„๐Œฐ ๐ƒ๐Œน๐ƒ ๐ˆ๐Œด๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐Œฐ ๐…๐Œด๐ƒ๐Œน ๐ƒ๐‰ ๐Œฒ๐‰๐Œป๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐ƒ๐…๐Œฐ ๐Œธ๐Œน๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œน.
      iรพ si gasaiฦ•andei gaรพlahsnลda bi innatgahtai is jah รพahta sis ฦ•ฤ“leika wฤ“si sล gลleins รพatei swa รพiuรพida izai.
      And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. (KJV)

Conjugation

Class 4 weak
Infinitive๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ
gaรพlahsnan
IndicativePresentPastPresent passive
1st singular๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ
gaรพlahsna
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œฐ
gaรพlahsnลda
โ€”
2nd singular๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐ƒ
gaรพlahsnis
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐ƒ
gaรพlahsnลdฤ“s
โ€”
3rd singular๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œธ
gaรพlahsniรพ
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œฐ
gaรพlahsnลda
โ€”
1st dual๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐ƒ
gaรพlahsnลs
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ
gaรพlahsnลdฤ“du
โ€”
2nd dual๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐„๐ƒ
gaรพlahsnats
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ
gaรพlahsnลdฤ“duts
โ€”
1st plural๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ
gaรพlahsnam
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ
gaรพlahsnลdฤ“dum
โ€”
2nd plural๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œธ
gaรพlahsniรพ
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ
gaรพlahsnลdฤ“duรพ
โ€”
3rd plural๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ
gaรพlahsnand
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ
gaรพlahsnลdฤ“dun
โ€”
SubjunctivePresentPastPresent passive
1st singular๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฟ
gaรพlahsnau
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
gaรพlahsnลdฤ“djau
โ€”
2nd singular๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐ƒ
gaรพlahsnais
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ
gaรพlahsnลdฤ“deis
โ€”
3rd singular๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน
gaรพlahsnai
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน
gaรพlahsnลdฤ“di
โ€”
1st dual๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ
gaรพlahsnaiwa
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
gaรพlahsnลdฤ“deiwa
โ€”
2nd dual๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ
gaรพlahsnaits
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
gaรพlahsnลdฤ“deits
โ€”
1st plural๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ
gaรพlahsnaima
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
gaรพlahsnลdฤ“deima
โ€”
2nd plural๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐Œธ
gaรพlahsnaiรพ
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ
gaรพlahsnลdฤ“deiรพ
โ€”
3rd plural๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
gaรพlahsnaina
๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
gaรพlahsnลdฤ“deina
โ€”
Imperative
2nd singular๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ
gaรพlahsn
3rd singular๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gaรพlahsnadau
2nd dual๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐„๐ƒ
gaรพlahsnats
2nd plural๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œธ
gaรพlahsniรพ
3rd plural๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gaรพlahsnandau
PresentPast
Participles๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
gaรพlahsnands
โ€”
้šไพฟ็œ‹

ใ€€

ๅ›ฝ้™…ๅคง่พžๅ…ธๆ”ถๅฝ•ไบ†7408809ๆก่‹ฑ่ฏญใ€ๅพท่ฏญใ€ๆ—ฅ่ฏญ็ญ‰ๅคš่ฏญ็งๅœจ็บฟ็ฟป่ฏ‘่ฏๆก๏ผŒๅŸบๆœฌๆถต็›–ไบ†ๅ…จ้ƒจๅธธ็”จๅ•่ฏๅŠ่ฏ็ป„็š„็ฟป่ฏ‘ๅŠ็”จๆณ•๏ผŒๆ˜ฏๅค–่ฏญๅญฆไน ็š„ๆœ‰ๅˆฉๅทฅๅ…ทใ€‚

ใ€€

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
ไบฌICPๅค‡2021023879ๅท ๆ›ดๆ–ฐๆ—ถ้—ด๏ผš2024/8/8 20:59:48