𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *gahailijaną. Equivalent to 𐌲𐌰- (ga-) +‎ 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (hailjan).

Verb

𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 • (gahailjan) (perfective)

1. (transitive) to heal another

Conjugation

Class 1 weak
Infinitive	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 gahailjan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰 gahailja	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 gahailida	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 gahailjada
2nd singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 gahaileis	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 gahailidēs	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌶𐌰 gahailjaza
3rd singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 gahaileiþ	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 gahailida	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 gahailjada
1st dual	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐍉𐍃 gahailjōs	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 gahailidēdu	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 gahailjats	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 gahailidēduts	—
1st plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼 gahailjam	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 gahailidēdum	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gahailjanda
2nd plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 gahaileiþ	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 gahailidēduþ	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gahailjanda
3rd plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 gahailjand	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 gahailidēdun	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gahailjanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿 gahailjau	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 gahailidēdjau	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gahailjaidau
2nd singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃 gahailjais	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 gahailidēdeis	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 gahailjaizau
3rd singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹 gahailjai	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 gahailidēdi	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gahailjaidau
1st dual	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 gahailjaiwa	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 gahailidēdeiwa	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 gahailjaits	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 gahailidēdeits	—
1st plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 gahailjaima	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 gahailidēdeima	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gahailjaindau
2nd plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 gahailjaiþ	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 gahailidēdeiþ	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gahailjaindau
3rd plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 gahailjaina	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 gahailidēdeina	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gahailjaindau
Imperative
2nd singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹 gahailei
3rd singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 gahailjadau
2nd dual	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 gahailjats
2nd plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 gahaileiþ
3rd plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 gahailjandau
	Present	Past
Participles	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 gahailjands	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌸𐍃 gahailiþs

Related terms

• 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽 (gahailnan)