𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌲𐌰- (ga-) +‎ 𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (dailjan).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣaˈdɛːljan/

Verb

𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 • (gadailjan) (perfective)

1. to distribute
2. to divide, partition

Conjugation

Class 1 weak
Infinitive	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 gadailjan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰 gadailja	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 gadailida	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 gadailjada
2nd singular	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 gadaileis	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 gadailidēs	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌶𐌰 gadailjaza
3rd singular	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 gadaileiþ	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 gadailida	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 gadailjada
1st dual	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐍉𐍃 gadailjōs	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 gadailidēdu	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 gadailjats	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 gadailidēduts	—
1st plural	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼 gadailjam	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 gadailidēdum	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gadailjanda
2nd plural	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 gadaileiþ	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 gadailidēduþ	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gadailjanda
3rd plural	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 gadailjand	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 gadailidēdun	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gadailjanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿 gadailjau	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 gadailidēdjau	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gadailjaidau
2nd singular	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃 gadailjais	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 gadailidēdeis	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 gadailjaizau
3rd singular	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹 gadailjai	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 gadailidēdi	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gadailjaidau
1st dual	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 gadailjaiwa	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 gadailidēdeiwa	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 gadailjaits	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 gadailidēdeits	—
1st plural	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 gadailjaima	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 gadailidēdeima	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gadailjaindau
2nd plural	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 gadailjaiþ	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 gadailidēdeiþ	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gadailjaindau
3rd plural	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 gadailjaina	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 gadailidēdeina	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gadailjaindau
Imperative
2nd singular	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹 gadailei
3rd singular	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 gadailjadau
2nd dual	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 gadailjats
2nd plural	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 gadaileiþ
3rd plural	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 gadailjandau
	Present	Past
Participles	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 gadailjands	𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌸𐍃 gadailiþs