π°πππ»π°πΏππΎπ°π½
Gothic
Etymology
π°π- (af-) +β *ππ»π°πΏππΎπ°π½ (*slaupjan)
Verb
π°πππ»π°πΏππΎπ°π½ β’ (afslaupjan)
- to put off, lay aside
- Colossians 3:9:
- π½πΉ π»πΉπΏπ²π°πΉπΈ πΉΜπΆπ
πΉπ πΌπΉπππ, π°πππ»π°πΏππΎπ°π½π³π°π½π πΉΜπΆπ
πΉπ πΈπ°π½π° ππ°πΉππ½πΎπ°π½ πΌπ°π½π½π°π½ πΌπΉπΈ πππΎπ°πΌ πΉΜπ,
- ni liugaiΓΎ Γ―zwis missΕ, afslaupjandans Γ―zwis ΓΎana fairnjan mannan miΓΎ tΕjam Γ―s,
- Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
- ni liugaiΓΎ Γ―zwis missΕ, afslaupjandans Γ―zwis ΓΎana fairnjan mannan miΓΎ tΕjam Γ―s,
- π½πΉ π»πΉπΏπ²π°πΉπΈ πΉΜπΆπ
πΉπ πΌπΉπππ, π°πππ»π°πΏππΎπ°π½π³π°π½π πΉΜπΆπ
πΉπ πΈπ°π½π° ππ°πΉππ½πΎπ°π½ πΌπ°π½π½π°π½ πΌπΉπΈ πππΎπ°πΌ πΉΜπ,
- Colossians 3:9:
Conjugation
Class 1 weak | ||||
---|---|---|---|---|
Infinitive | π°πππ»π°πΏππΎπ°π½ afslaupjan | |||
Indicative | Present | Past | Present passive | |
1st singular | π°πππ»π°πΏππΎπ° afslaupja | π°πππ»π°πΏππΉπ³π° afslaupida | π°πππ»π°πΏππΎπ°π³π° afslaupjada | |
2nd singular | π°πππ»π°πΏππ΄πΉπ afslaupeis | π°πππ»π°πΏππΉπ³π΄π afslaupidΔs | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΆπ° afslaupjaza | |
3rd singular | π°πππ»π°πΏππ΄πΉπΈ afslaupeiΓΎ | π°πππ»π°πΏππΉπ³π° afslaupida | π°πππ»π°πΏππΎπ°π³π° afslaupjada | |
1st dual | π°πππ»π°πΏππΎππ afslaupjΕs | π°πππ»π°πΏππΉπ³π΄π³πΏ afslaupidΔdu | β | |
2nd dual | π°πππ»π°πΏππΎπ°ππ afslaupjats | π°πππ»π°πΏππΉπ³π΄π³πΏππ afslaupidΔduts | β | |
1st plural | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΌ afslaupjam | π°πππ»π°πΏππΉπ³π΄π³πΏπΌ afslaupidΔdum | π°πππ»π°πΏππΎπ°π½π³π° afslaupjanda | |
2nd plural | π°πππ»π°πΏππ΄πΉπΈ afslaupeiΓΎ | π°πππ»π°πΏππΉπ³π΄π³πΏπΈ afslaupidΔduΓΎ | π°πππ»π°πΏππΎπ°π½π³π° afslaupjanda | |
3rd plural | π°πππ»π°πΏππΎπ°π½π³ afslaupjand | π°πππ»π°πΏππΉπ³π΄π³πΏπ½ afslaupidΔdun | π°πππ»π°πΏππΎπ°π½π³π° afslaupjanda | |
Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
1st singular | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΏ afslaupjau | π°πππ»π°πΏππΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ afslaupidΔdjau | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΉπ³π°πΏ afslaupjaidau | |
2nd singular | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΉπ afslaupjais | π°πππ»π°πΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπ afslaupidΔdeis | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΉπΆπ°πΏ afslaupjaizau | |
3rd singular | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΉ afslaupjai | π°πππ»π°πΏππΉπ³π΄π³πΉ afslaupidΔdi | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΉπ³π°πΏ afslaupjaidau | |
1st dual | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΉπ
π° afslaupjaiwa | π°πππ»π°πΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπ
π° afslaupidΔdeiwa | β | |
2nd dual | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΉππ afslaupjaits | π°πππ»π°πΏππΉπ³π΄π³π΄πΉππ afslaupidΔdeits | β | |
1st plural | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΉπΌπ° afslaupjaima | π°πππ»π°πΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ° afslaupidΔdeima | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ afslaupjaindau | |
2nd plural | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΉπΈ afslaupjaiΓΎ | π°πππ»π°πΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ afslaupidΔdeiΓΎ | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ afslaupjaindau | |
3rd plural | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΉπ½π° afslaupjaina | π°πππ»π°πΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π° afslaupidΔdeina | π°πππ»π°πΏππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ afslaupjaindau | |
Imperative | ||||
2nd singular | π°πππ»π°πΏππ΄πΉ afslaupei | |||
3rd singular | π°πππ»π°πΏππΎπ°π³π°πΏ afslaupjadau | |||
2nd dual | π°πππ»π°πΏππΎπ°ππ afslaupjats | |||
2nd plural | π°πππ»π°πΏππ΄πΉπΈ afslaupeiΓΎ | |||
3rd plural | π°πππ»π°πΏππΎπ°π½π³π°πΏ afslaupjandau | |||
Present | Past | |||
Participles | π°πππ»π°πΏππΎπ°π½π³π afslaupjands | π°πππ»π°πΏππΉπΈπ afslaupiΓΎs |