๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ฝ
Gothic
Etymology
From ๐ฐ๐- (af-) +โ *๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ฝ (*linnan, from *linnanฤ ).
Verb
๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ฝ โข (aflinnan)
- to depart
- Gothic Bible, Luke 9:39:
- ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐ฐ๐น, ๐ฐ๐ท๐ผ๐ฐ ๐ฝ๐น๐ผ๐น๐ธ ๐น๐ฝ๐ฐ ๐ฟ๐ฝ๐ท๐๐ฐ๐น๐ฝ๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐บ๐ ๐ท๐๐๐๐ด๐น๐ธ ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐ฐ๐ท๐พ๐น๐ธ ๐น๐ฝ๐ฐ ๐ผ๐น๐ธ ๐๐ฐ๐ธ๐๐ฝ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ท๐ฐ๐ป๐น๐๐ฐ๐น๐ ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐น๐ธ ๐ฐ๐ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ ๐ฒ๐ฐ๐ฑ๐๐น๐บ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐น๐ฝ๐ฐ.
- jah sai, ahma nimiรพ ina unhrains jah anaks hrลpeiรพ jah tahjiรพ ina miรพ ฦaรพลn jah halisaiw aflinniรพ af imma gabrikands ina.
- And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
- Gothic Bible, Luke 9:39:
Conjugation
| Class 3 strong | ||||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ฝ aflinnan | |||
| Indicative | Present | Past | Present passive | |
| 1st singular | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ aflinna | ๐ฐ๐๐ป๐ฐ๐ฝ๐ฝ aflann | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ณ๐ฐ aflinnada | |
| 2nd singular | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐น๐ aflinnis | ๐ฐ๐๐ป๐ฐ๐ฝ๐ฝ๐ aflannt | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ถ๐ฐ aflinnaza | |
| 3rd singular | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐น๐ธ aflinniรพ | ๐ฐ๐๐ป๐ฐ๐ฝ๐ฝ aflann | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ณ๐ฐ aflinnada | |
| 1st dual | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐๐ aflinnลs | ๐ฐ๐๐ป๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐ฟ aflunnu | โ | |
| 2nd dual | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐๐ aflinnats | ๐ฐ๐๐ป๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐ฟ๐๐ aflunnuts | โ | |
| 1st plural | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ผ aflinnam | ๐ฐ๐๐ป๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐ฟ๐ผ aflunnum | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ aflinnanda | |
| 2nd plural | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐น๐ธ aflinniรพ | ๐ฐ๐๐ป๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐ฟ๐ธ aflunnuรพ | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ aflinnanda | |
| 3rd plural | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ณ aflinnand | ๐ฐ๐๐ป๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐ฟ๐ฝ aflunnun | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ aflinnanda | |
| Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
| 1st singular | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ฟ aflinnau | ๐ฐ๐๐ป๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐พ๐ฐ๐ฟ aflunnjau | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ aflinnaidau | |
| 2nd singular | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐น๐ aflinnais | ๐ฐ๐๐ป๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐ด๐น๐ aflunneis | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐น๐ถ๐ฐ๐ฟ aflinnaizau | |
| 3rd singular | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐น aflinnai | ๐ฐ๐๐ป๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐น aflunni | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ aflinnaidau | |
| 1st dual | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐น๐
๐ฐ aflinnaiwa | ๐ฐ๐๐ป๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐ด๐น๐
๐ฐ aflunneiwa | โ | |
| 2nd dual | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐น๐๐ aflinnaits | ๐ฐ๐๐ป๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐ด๐น๐๐ aflunneits | โ | |
| 1st plural | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ aflinnaima | ๐ฐ๐๐ป๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐ด๐น๐ผ๐ฐ aflunneima | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ aflinnaindau | |
| 2nd plural | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐น๐ธ aflinnaiรพ | ๐ฐ๐๐ป๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐ด๐น๐ธ aflunneiรพ | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ aflinnaindau | |
| 3rd plural | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ aflinnaina | ๐ฐ๐๐ป๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ aflunneina | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ aflinnaindau | |
| Imperative | ||||
| 2nd singular | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ aflinn | |||
| 3rd singular | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ฟ aflinnadau | |||
| 2nd dual | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐๐ aflinnats | |||
| 2nd plural | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐น๐ธ aflinniรพ | |||
| 3rd plural | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ aflinnandau | |||
| Present | Past | |||
| Participles | ๐ฐ๐๐ป๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ aflinnands | ๐ฐ๐๐ป๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ aflunnans | ||
Synonyms
- ๐ฐ๐๐ฒ๐ฐ๐ฒ๐ฒ๐ฐ๐ฝ (afgaggan)
- ๐ฐ๐๐ป๐ด๐น๐ธ๐ฐ๐ฝ (afleiรพan)
- ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐ธ๐ฐ๐ฝ (galeiรพan)