π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°π½
Gothic
Etymology
From π°π½π³π±πΏπ½π³π°π½π (andbundans, past participle of π°π½π³π±πΉπ½π³π°π½ (andbindan)) +β -π½π°π½ (-nan, suffix forming fientive verbs).
Verb
π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°π½ β’ (andbundnan)
- to be loosened
- Mark 7:35:
- πΎπ°π· ππΏπ½ππ°πΉπ πΏππ»πΏπΊπ½ππ³π΄π³πΏπ½ πΉπΌπΌπ° π·π»πΉπΏπΌπ°π½π, πΎπ°π· π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π° π±π°π½π³πΉ ππΏπ²π²ππ½π πΉπ πΎπ°π· πππ³πΉπ³π° ππ°πΉπ·ππ°π±π°.
- jah sunsaiw usluknΕdΔdun imma hliumans, jah andbundnΕda bandi tuggΕns is jah rΕdida raihtaba.
- And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. (KJV)
- Mark 7:35:
Conjugation
Class 4 weak | ||||
---|---|---|---|---|
Infinitive | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°π½ andbundnan | |||
Indicative | Present | Past | Present passive | |
1st singular | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π° andbundna | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π° andbundnΕda | β | |
2nd singular | π°π½π³π±πΏπ½π³π½πΉπ andbundnis | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π΄π andbundnΕdΔs | β | |
3rd singular | π°π½π³π±πΏπ½π³π½πΉπΈ andbundniΓΎ | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π° andbundnΕda | β | |
1st dual | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ andbundnΕs | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π΄π³πΏ andbundnΕdΔdu | β | |
2nd dual | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°ππ andbundnats | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π΄π³πΏππ andbundnΕdΔduts | β | |
1st plural | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°πΌ andbundnam | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π΄π³πΏπΌ andbundnΕdΔdum | β | |
2nd plural | π°π½π³π±πΏπ½π³π½πΉπΈ andbundniΓΎ | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π΄π³πΏπΈ andbundnΕdΔduΓΎ | β | |
3rd plural | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°π½π³ andbundnand | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π΄π³πΏπ½ andbundnΕdΔdun | β | |
Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
1st singular | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°πΏ andbundnau | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π΄π³πΎπ°πΏ andbundnΕdΔdjau | β | |
2nd singular | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°πΉπ andbundnais | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π΄π³π΄πΉπ andbundnΕdΔdeis | β | |
3rd singular | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°πΉ andbundnai | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π΄π³πΉ andbundnΕdΔdi | β | |
1st dual | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°πΉπ
π° andbundnaiwa | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π΄π³π΄πΉπ
π° andbundnΕdΔdeiwa | β | |
2nd dual | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°πΉππ andbundnaits | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π΄π³π΄πΉππ andbundnΕdΔdeits | β | |
1st plural | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°πΉπΌπ° andbundnaima | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π΄π³π΄πΉπΌπ° andbundnΕdΔdeima | β | |
2nd plural | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°πΉπΈ andbundnaiΓΎ | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π΄π³π΄πΉπΈ andbundnΕdΔdeiΓΎ | β | |
3rd plural | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°πΉπ½π° andbundnaina | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ππ³π΄π³π΄πΉπ½π° andbundnΕdΔdeina | β | |
Imperative | ||||
2nd singular | π°π½π³π±πΏπ½π³π½ andbundn | |||
3rd singular | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°π³π°πΏ andbundnadau | |||
2nd dual | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°ππ andbundnats | |||
2nd plural | π°π½π³π±πΏπ½π³π½πΉπΈ andbundniΓΎ | |||
3rd plural | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°π½π³π°πΏ andbundnandau | |||
Present | Past | |||
Participles | π°π½π³π±πΏπ½π³π½π°π½π³π andbundnands | β |