𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹

𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹

Gothic

Etymology

From 𐌰𐌽𐌳𐌰- (anda-) +‎ *𐌰𐌿𐌲𐌹 (*augi), apparently a variant of 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō).

Pronunciation

• IPA^(key): /anˈdɔːɣi/

Noun

𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 • (andaugi) n

1. countenance, face

   Synonyms: 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌻𐌴𐌹𐌶𐌽 (andawleizn), 𐍅𐌻𐌹𐍄𐍃 (wlits)

   • 6th century, Codex Ambrosianus 2, Thessalonians I 2:17:

     𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌴𐌹𐍃. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃. 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹 𐌰𐍆 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌳𐌿 𐌼𐌴𐌻𐌰 𐍈𐌴𐌹𐌻𐍉𐍃. 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽. 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿:

     aþþan weis. brōþrjus. gaainanaindai af izwis du mēla ƕeilōs. andwairþja ni hairtin. ufarassau sniumidēdum andaugi izwara gasaiƕan in managamma lustau:

     But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.

Declension

Neuter ja-stem
	Singular	Plural
Nominative	𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 andaugi	𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰 andaugja
Vocative	𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 andaugi	𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰 andaugja
Accusative	𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 andaugi	𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰 andaugja
Genitive	𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹𐍃 andaugeis	𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌴 andaugjē
Dative	𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰 andaugja	𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌼 andaugjam

Related terms

• 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹𐌱𐌰 (andaugiba)
• 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐍉 (andaugjō)