𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽

𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌰𐌽𐌰- (ana-) +‎ 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 (ƕeilan, “to pause, rest, cease”).

Verb

𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 • (anaƕeilan)

1. to give someone a break, to give rest or repose

Conjugation

Class 3 weak
Infinitive	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 anaƕeilān
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 anaƕeila	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰 anaƕeilaida	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰 anaƕeilāda
2nd singular	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍃 anaƕeilais	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 anaƕeilaidēs	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌶𐌰 anaƕeilāza
3rd singular	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 anaƕeilaiþ	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰 anaƕeilaida	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰 anaƕeilāda
1st dual	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐍉𐍃 anaƕeilōs	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 anaƕeilaidēdu	—
2nd dual	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃 anaƕeilāts	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 anaƕeilaidēduts	—
1st plural	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌼 anaƕeilām	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 anaƕeilaidēdum	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 anaƕeilānda
2nd plural	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 anaƕeilaiþ	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 anaƕeilaidēduþ	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 anaƕeilānda
3rd plural	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳 anaƕeilānd	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 anaƕeilaidēdun	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 anaƕeilānda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌿 anaƕeilau	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 anaƕeilaidēdjau	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 anaƕeilaidau
2nd singular	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍃 anaƕeilais	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 anaƕeilaidēdeis	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 anaƕeilaizau
3rd singular	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹 anaƕeilai	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 anaƕeilaidēdi	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 anaƕeilaidau
1st dual	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 anaƕeilaiwa	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 anaƕeilaidēdeiwa	—
2nd dual	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍄𐍃 anaƕeilaits	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 anaƕeilaidēdeits	—
1st plural	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼𐌰 anaƕeilaima	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 anaƕeilaidēdeima	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 anaƕeilaindau
2nd plural	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 anaƕeilaiþ	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 anaƕeilaidēdeiþ	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 anaƕeilaindau
3rd plural	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰 anaƕeilaina	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 anaƕeilaidēdeina	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 anaƕeilaindau
Imperative
2nd singular	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹 anaƕeilai
3rd singular	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰𐌿 anaƕeilādau
2nd dual	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃 anaƕeilāts
2nd plural	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 anaƕeilaiþ
3rd plural	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 anaƕeilāndau
	Present	Past
Participles	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐍃 anaƕeilānds	𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸𐍃 anaƕeilaiþs