횡단하다
Korean
Etymology
From 횡단(橫斷) (hoengdan, “crossing, transversal”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɸwe̞ŋda̠nɦa̠da̠] ~ [hø̞ŋda̠nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [휑단하다/횡단하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | hoengdanhada |
| Revised Romanization (translit.)? | hoengdanhada |
| McCune–Reischauer? | hoengdanhada |
| Yale Romanization? | hoyngtan.hata |
Verb
횡단하다 • (hoengdanhada) (infinitive 횡단해 or 횡단하여, sequential 횡단하니)
- to cross, traverse, transect, go across
- 도보로 사막을 횡단하다 ― dobo-ro samag-eul hoengdanhada ― to cross a desert on foot
- to cut transversely
- 기차로 프랑스를 횡단하다 ― gicha-ro Peurangseu-reul hoengdanhada ― to travel across France by train
Conjugation
Selected forms of the verb 횡단하다 (hoengdanhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 횡단한다 hoengdanhanda | 횡단해 hoengdanhae | 횡단해요 hoengdanhaeyo | 횡단합니다 hoengdanhamnida |
| Past | 횡단했다 hoengdanhaetda | 횡단했어 hoengdanhaesseo | 횡단했어요 hoengdanhaesseoyo | 횡단했습니다 hoengdanhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 횡단하느냐 hoengdanhaneunya | 횡단해 hoengdanhae | 횡단해요 hoengdanhaeyo | 횡단합니까 hoengdanhamnikka |
| Past | 횡단했느냐 hoengdanhaenneunya | 횡단했어 hoengdanhaesseo | 횡단했어요 hoengdanhaesseoyo | 횡단했습니까 hoengdanhaetseumnikka | |
| Hortative | 횡단하자 hoengdanhaja | 횡단해 hoengdanhae | 횡단해요 hoengdanhaeyo | 횡단합시다 hoengdanhapsida | |
| Imperative | 횡단해라, 횡단하여라 hoengdanhaera, hoengdanhayeora | 횡단해 hoengdanhae | 횡단해요 hoengdanhaeyo | 횡단합시오 hoengdanhapsio | |
| Assertive | 횡단하겠다 hoengdanhagetda | 횡단하겠어 hoengdanhagesseo | 횡단하겠어요 hoengdanhagesseoyo | 횡단하겠습니다 hoengdanhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 횡단해 hoengdanhae | 횡단해서, 횡단하여서 hoengdanhaeseo, hoengdanhayeoseo | 횡단하니 hoengdanhani | 횡단하니까 hoengdanhanikka | |
| Contrast | 횡단하지만 hoengdanhajiman | 횡단하는데 hoengdanhaneunde | 횡단하더니 hoengdanhadeoni | ||
| Conjunction | 횡단하고 hoengdanhago | ||||
| Condition | 횡단하면 hoengdanhamyeon | 횡단해야, 횡단하여야 hoengdanhaeya, hoengdanhayeoya | |||
| Motive | 횡단하려고 hoengdanharyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 횡단함 hoengdanham | 횡단하기 hoengdanhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 횡단했음, 횡단하였음 hoengdanhaesseum, hoengdanhayeosseum | 횡단했기, 횡단하였기 hoengdanhaetgi, hoengdanhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 횡단한 hoengdanhan | |||
| Present | 횡단하는 hoengdanhaneun | ||||
| Future | 횡단할 hoengdanhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 횡단하신다 hoengdanhasinda | 횡단하셔 hoengdanhasyeo | 횡단하세요, 횡단하셔요 hoengdanhaseyo, hoengdanhasyeoyo | 횡단하십니다 hoengdanhasimnida |
| Past | 횡단하셨다 hoengdanhasyeotda | 횡단하셨어 hoengdanhasyeosseo | 횡단하셨어요 hoengdanhasyeosseoyo | 횡단하셨습니다 hoengdanhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 횡단하시느냐 hoengdanhasineunya | 횡단하셔 hoengdanhasyeo | 횡단하세요, 횡단하셔요 hoengdanhaseyo, hoengdanhasyeoyo | 횡단하십니까 hoengdanhasimnikka |
| Past | 횡단하셨느냐 hoengdanhasyeonneunya | 횡단하셨어 hoengdanhasyeosseo | 횡단하셨어요 hoengdanhasyeosseoyo | 횡단하셨습니까 hoengdanhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 횡단하시라 hoengdanhasira | 횡단하셔 hoengdanhasyeo | 횡단하세요 hoengdanhaseyo | 횡단하십시오 hoengdanhasipsio | |
| Assertive | 횡단하시겠다 hoengdanhasigetda | 횡단하시겠어 hoengdanhasigesseo | 횡단하시겠어요 hoengdanhasigesseoyo | 횡단하시겠습니다 hoengdanhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 횡단하셔 hoengdanhasyeo | 횡단하셔서 hoengdanhasyeoseo | 횡단하시니 hoengdanhasini | 횡단하시니까 hoengdanhasinikka | |
| Contrast | 횡단하시지만 hoengdanhasijiman | 횡단하시는데 hoengdanhasineunde | 횡단하시더니 hoengdanhasideoni | ||
| Conjunction | 횡단하시고 hoengdanhasigo | ||||
| Condition | 횡단하시면 hoengdanhasimyeon | 횡단하셔야 hoengdanhasyeoya | |||
| Motive | 횡단하시려고 hoengdanhasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 횡단하심 hoengdanhasim | 횡단하시기 hoengdanhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 횡단하셨음 hoengdanhasyeosseum | 횡단하셨기 hoengdanhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 횡단하신 hoengdanhasin | |||
| Present | 횡단하시는 hoengdanhasineun | ||||
| Future | 횡단하실 hoengdanhasil | ||||