필름이 끊기다
Korean
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʰiɭɭɯmi k͈ɯnkçida̠]
- Phonetic hangul: [필르미 끈키다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pilleumi kkeunkida |
| Revised Romanization (translit.)? | pilleum'i kkeunhgida |
| McCune–Reischauer? | p'illŭmi kkŭnk'ida |
| Yale Romanization? | phillum.i kkunhkita |
Verb
필름이 끊기다 • (pilleum-i kkeunkida) (infinitive 필름이 끊겨 or 필름이 끊기어, sequential 필름이 끊기니)
- "the film is cut": (slang) to experience an alcohol-induced blackout
Conjugation
Selected forms of the verb 필름이 끊기다 (pilleumi kkeunkida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 필름이 끊긴다 pilleumi kkeunkinda | 필름이 끊겨 pilleumi kkeunkyeo | 필름이 끊겨요, 필름이 끊기어요 pilleumi kkeunkyeoyo, pilleumi kkeunkieoyo | 필름이 끊깁니다 pilleumi kkeunkimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 필름이 끊겼다 pilleumi kkeunkyeotda | 필름이 끊겼어 pilleumi kkeunkyeosseo | 필름이 끊겼어요 pilleumi kkeunkyeosseoyo | 필름이 끊겼습니다 pilleumi kkeunkyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 필름이 끊기느냐 pilleumi kkeunkineunya | 필름이 끊겨 pilleumi kkeunkyeo | 필름이 끊겨요, 필름이 끊기어요 pilleumi kkeunkyeoyo, pilleumi kkeunkieoyo | 필름이 끊깁니까 pilleumi kkeunkimnikka |
| Past | 필름이 끊겼느냐 pilleumi kkeunkyeonneunya | 필름이 끊겼어 pilleumi kkeunkyeosseo | 필름이 끊겼어요 pilleumi kkeunkyeosseoyo | 필름이 끊겼습니까 pilleumi kkeunkyeotseumnikka | |
| Hortative | 필름이 끊기자 pilleumi kkeunkija | 필름이 끊겨 pilleumi kkeunkyeo | 필름이 끊겨요, 필름이 끊기어요 pilleumi kkeunkyeoyo, pilleumi kkeunkieoyo | 필름이 끊깁시다 pilleumi kkeunkipsida | |
| Imperative | 필름이 끊겨라, 필름이 끊기어라 pilleumi kkeunkyeora, pilleumi kkeunkieora | 필름이 끊겨 pilleumi kkeunkyeo | 필름이 끊겨요, 필름이 끊기어요 pilleumi kkeunkyeoyo, pilleumi kkeunkieoyo | 필름이 끊깁시오 pilleumi kkeunkipsio | |
| Assertive | 필름이 끊기겠다 pilleumi kkeunkigetda | 필름이 끊기겠어 pilleumi kkeunkigesseo | 필름이 끊기겠어요 pilleumi kkeunkigesseoyo | 필름이 끊기겠습니다 pilleumi kkeunkigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 필름이 끊겨 pilleumi kkeunkyeo | 필름이 끊겨서, 필름이 끊기어서 pilleumi kkeunkyeoseo, pilleumi kkeunkieoseo | 필름이 끊기니 pilleumi kkeunkini | 필름이 끊기니까 pilleumi kkeunkinikka | |
| Contrast | 필름이 끊기지만 pilleumi kkeunkijiman | 필름이 끊기는데 pilleumi kkeunkineunde | 필름이 끊기더니 pilleumi kkeunkideoni | ||
| Conjunction | 필름이 끊기고 pilleumi kkeunkigo | ||||
| Condition | 필름이 끊기면 pilleumi kkeunkimyeon | 필름이 끊겨야, 필름이 끊기어야 pilleumi kkeunkyeoya, pilleumi kkeunkieoya | |||
| Motive | 필름이 끊기려고 pilleumi kkeunkiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 필름이 끊김 pilleumi kkeunkim | 필름이 끊기기 pilleumi kkeunkigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 필름이 끊겼음, 필름이 끊기었음 pilleumi kkeunkyeosseum, pilleumi kkeunkieosseum | 필름이 끊겼기, 필름이 끊기었기 pilleumi kkeunkyeotgi, pilleumi kkeunkieotgi | |||
| Determiners | Past | 필름이 끊긴 pilleumi kkeunkin | |||
| Present | 필름이 끊기는 pilleumi kkeunkineun | ||||
| Future | 필름이 끊길 pilleumi kkeunkil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 필름이 끊기신다 pilleumi kkeunkisinda | 필름이 끊기셔 pilleumi kkeunkisyeo | 필름이 끊기세요, 필름이 끊기셔요 pilleumi kkeunkiseyo, pilleumi kkeunkisyeoyo | 필름이 끊기십니다 pilleumi kkeunkisimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 필름이 끊기셨다 pilleumi kkeunkisyeotda | 필름이 끊기셨어 pilleumi kkeunkisyeosseo | 필름이 끊기셨어요 pilleumi kkeunkisyeosseoyo | 필름이 끊기셨습니다 pilleumi kkeunkisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 필름이 끊기시느냐 pilleumi kkeunkisineunya | 필름이 끊기셔 pilleumi kkeunkisyeo | 필름이 끊기세요, 필름이 끊기셔요 pilleumi kkeunkiseyo, pilleumi kkeunkisyeoyo | 필름이 끊기십니까 pilleumi kkeunkisimnikka |
| Past | 필름이 끊기셨느냐 pilleumi kkeunkisyeonneunya | 필름이 끊기셨어 pilleumi kkeunkisyeosseo | 필름이 끊기셨어요 pilleumi kkeunkisyeosseoyo | 필름이 끊기셨습니까 pilleumi kkeunkisyeotseumnikka | |
| Imperative | 필름이 끊기시라 pilleumi kkeunkisira | 필름이 끊기셔 pilleumi kkeunkisyeo | 필름이 끊기세요 pilleumi kkeunkiseyo | 필름이 끊기십시오 pilleumi kkeunkisipsio | |
| Assertive | 필름이 끊기시겠다 pilleumi kkeunkisigetda | 필름이 끊기시겠어 pilleumi kkeunkisigesseo | 필름이 끊기시겠어요 pilleumi kkeunkisigesseoyo | 필름이 끊기시겠습니다 pilleumi kkeunkisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 필름이 끊기셔 pilleumi kkeunkisyeo | 필름이 끊기셔서 pilleumi kkeunkisyeoseo | 필름이 끊기시니 pilleumi kkeunkisini | 필름이 끊기시니까 pilleumi kkeunkisinikka | |
| Contrast | 필름이 끊기시지만 pilleumi kkeunkisijiman | 필름이 끊기시는데 pilleumi kkeunkisineunde | 필름이 끊기시더니 pilleumi kkeunkisideoni | ||
| Conjunction | 필름이 끊기시고 pilleumi kkeunkisigo | ||||
| Condition | 필름이 끊기시면 pilleumi kkeunkisimyeon | 필름이 끊기셔야 pilleumi kkeunkisyeoya | |||
| Motive | 필름이 끊기시려고 pilleumi kkeunkisiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 필름이 끊기심 pilleumi kkeunkisim | 필름이 끊기시기 pilleumi kkeunkisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 필름이 끊기셨음 pilleumi kkeunkisyeosseum | 필름이 끊기셨기 pilleumi kkeunkisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 필름이 끊기신 pilleumi kkeunkisin | |||
| Present | 필름이 끊기시는 pilleumi kkeunkisineun | ||||
| Future | 필름이 끊기실 pilleumi kkeunkisil | ||||