트다
Korean
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [tʰɯda̠]
- Phonetic hangul: [트다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | teuda |
| Revised Romanization (translit.)? | teuda |
| McCune–Reischauer? | t'ŭda |
| Yale Romanization? | thuta |
Etymology 1
First attested in the Eonhae duchang jibyo (諺解痘瘡集要 / 언해두창집요), 1608, as Early Modern Korean 트다 (Yale: thu-ta).
Verb
| Base | 트다 (teuda) |
|---|---|
| Passive | 트이다 (teu'ida) |
트다 • (teuda) (infinitive 터, sequential 트니) (transitive)
- to open, to clear (a way, path, etc.)
- Antonym: 막다 (makda)
- (of a relationship) to begin
Conjugation
Selected forms of the verb 트다 (teuda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 튼다 teunda | 터 teo | 터요 teoyo | 틉니다 teumnida |
| Past | 텄다 teotda | 텄어 teosseo | 텄어요 teosseoyo | 텄습니다 teotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 트느냐 teuneunya | 터 teo | 터요 teoyo | 틉니까 teumnikka |
| Past | 텄느냐 teonneunya | 텄어 teosseo | 텄어요 teosseoyo | 텄습니까 teotseumnikka | |
| Hortative | 트자 teuja | 터 teo | 터요 teoyo | 틉시다 teupsida | |
| Imperative | 터라 teora | 터 teo | 터요 teoyo | 틉시오 teupsio | |
| Assertive | 트겠다 teugetda | 트겠어 teugesseo | 트겠어요 teugesseoyo | 트겠습니다 teugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 터 teo | 터서 teoseo | 트니 teuni | 트니까 teunikka | |
| Contrast | 트지만 teujiman | 트는데 teuneunde | 트더니 teudeoni | ||
| Conjunction | 트고 teugo | ||||
| Condition | 트면 teumyeon | 터야 teoya | |||
| Motive | 트려고 teuryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 틈 teum | 트기 teugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 텄음 teosseum | 텄기 teotgi | |||
| Determiners | Past | 튼 teun | |||
| Present | 트는 teuneun | ||||
| Future | 틀 teul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 트신다 teusinda | 트셔 teusyeo | 트세요, 트셔요 teuseyo, teusyeoyo | 트십니다 teusimnida |
| Past | 트셨다 teusyeotda | 트셨어 teusyeosseo | 트셨어요 teusyeosseoyo | 트셨습니다 teusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 트시느냐 teusineunya | 트셔 teusyeo | 트세요, 트셔요 teuseyo, teusyeoyo | 트십니까 teusimnikka |
| Past | 트셨느냐 teusyeonneunya | 트셨어 teusyeosseo | 트셨어요 teusyeosseoyo | 트셨습니까 teusyeotseumnikka | |
| Imperative | 트시라 teusira | 트셔 teusyeo | 트세요 teuseyo | 트십시오 teusipsio | |
| Assertive | 트시겠다 teusigetda | 트시겠어 teusigesseo | 트시겠어요 teusigesseoyo | 트시겠습니다 teusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 트셔 teusyeo | 트셔서 teusyeoseo | 트시니 teusini | 트시니까 teusinikka | |
| Contrast | 트시지만 teusijiman | 트시는데 teusineunde | 트시더니 teusideoni | ||
| Conjunction | 트시고 teusigo | ||||
| Condition | 트시면 teusimyeon | 트셔야 teusyeoya | |||
| Motive | 트시려고 teusiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 트심 teusim | 트시기 teusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 트셨음 teusyeosseum | 트셨기 teusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 트신 teusin | |||
| Present | 트시는 teusineun | ||||
| Future | 트실 teusil | ||||
Derived terms
- 움트다 (umteuda)
Etymology 2
First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean ᄩᅳ〮다〮 (Yale: pthú-tá).
Verb
| Base | 트다 (teuda) |
|---|---|
| Causative | 틔우다 (tuiuda) |
트다 • (teuda) (infinitive 터, sequential 트니) (intransitive)
- (of plants) to bud, to sprout, to shoot
- Synonym: 돋다 (dotda)
- to crack, to burst; to chap
- Synonym: 갈라지다 (gallajida)
- to dawn, to break
- 동이 트다 ― dong-i teuda ― for the day to break
Conjugation
Selected forms of the verb 트다 (teuda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 튼다 teunda | 터 teo | 터요 teoyo | 틉니다 teumnida |
| Past | 텄다 teotda | 텄어 teosseo | 텄어요 teosseoyo | 텄습니다 teotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 트느냐 teuneunya | 터 teo | 터요 teoyo | 틉니까 teumnikka |
| Past | 텄느냐 teonneunya | 텄어 teosseo | 텄어요 teosseoyo | 텄습니까 teotseumnikka | |
| Hortative | 트자 teuja | 터 teo | 터요 teoyo | 틉시다 teupsida | |
| Imperative | 터라 teora | 터 teo | 터요 teoyo | 틉시오 teupsio | |
| Assertive | 트겠다 teugetda | 트겠어 teugesseo | 트겠어요 teugesseoyo | 트겠습니다 teugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 터 teo | 터서 teoseo | 트니 teuni | 트니까 teunikka | |
| Contrast | 트지만 teujiman | 트는데 teuneunde | 트더니 teudeoni | ||
| Conjunction | 트고 teugo | ||||
| Condition | 트면 teumyeon | 터야 teoya | |||
| Motive | 트려고 teuryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 틈 teum | 트기 teugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 텄음 teosseum | 텄기 teotgi | |||
| Determiners | Past | 튼 teun | |||
| Present | 트는 teuneun | ||||
| Future | 틀 teul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 트신다 teusinda | 트셔 teusyeo | 트세요, 트셔요 teuseyo, teusyeoyo | 트십니다 teusimnida |
| Past | 트셨다 teusyeotda | 트셨어 teusyeosseo | 트셨어요 teusyeosseoyo | 트셨습니다 teusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 트시느냐 teusineunya | 트셔 teusyeo | 트세요, 트셔요 teuseyo, teusyeoyo | 트십니까 teusimnikka |
| Past | 트셨느냐 teusyeonneunya | 트셨어 teusyeosseo | 트셨어요 teusyeosseoyo | 트셨습니까 teusyeotseumnikka | |
| Imperative | 트시라 teusira | 트셔 teusyeo | 트세요 teuseyo | 트십시오 teusipsio | |
| Assertive | 트시겠다 teusigetda | 트시겠어 teusigesseo | 트시겠어요 teusigesseoyo | 트시겠습니다 teusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 트셔 teusyeo | 트셔서 teusyeoseo | 트시니 teusini | 트시니까 teusinikka | |
| Contrast | 트시지만 teusijiman | 트시는데 teusineunde | 트시더니 teusideoni | ||
| Conjunction | 트시고 teusigo | ||||
| Condition | 트시면 teusimyeon | 트셔야 teusyeoya | |||
| Motive | 트시려고 teusiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 트심 teusim | 트시기 teusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 트셨음 teusyeosseum | 트셨기 teusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 트신 teusin | |||
| Present | 트시는 teusineun | ||||
| Future | 트실 teusil | ||||