튀어나오다
Korean
Etymology
튀어 (twieo-) + 나오다 (naoda).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [tʰɥiʌ̹na̠o̞da̠] ~ [tʰyʌ̹na̠o̞da̠]
- Phonetic hangul: [튀어나오다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | twieonaoda |
| Revised Romanization (translit.)? | twieonaoda |
| McCune–Reischauer? | t'wiŏnaoda |
| Yale Romanization? | thwienaota |
Verb
튀어나오다 • (twieonaoda) (infinitive 튀어나와, sequential 튀어나오니)
- to stick out, to pop out
Conjugation
Selected forms of the verb 튀어나오다 (twieonaoda): vowel-stem, 오(o)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 튀어나온다 twieonaonda | 튀어나와 twieonawa | 튀어나와요 twieonawayo | 튀어나옵니다 twieonaomnida |
| Past | 튀어나왔다 twieonawatda | 튀어나왔어 twieonawasseo | 튀어나왔어요 twieonawasseoyo | 튀어나왔습니다 twieonawatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 튀어나오느냐 twieonaoneunya | 튀어나와 twieonawa | 튀어나와요 twieonawayo | 튀어나옵니까 twieonaomnikka |
| Past | 튀어나왔느냐 twieonawanneunya | 튀어나왔어 twieonawasseo | 튀어나왔어요 twieonawasseoyo | 튀어나왔습니까 twieonawatseumnikka | |
| Hortative | 튀어나오자 twieonaoja | 튀어나와 twieonawa | 튀어나와요 twieonawayo | 튀어나옵시다 twieonaopsida | |
| Imperative | 튀어나오너라, 튀어나와라 twieonaoneora, twieonawara | 튀어나와 twieonawa | 튀어나와요 twieonawayo | 튀어나옵시오 twieonaopsio | |
| Assertive | 튀어나오겠다 twieonaogetda | 튀어나오겠어 twieonaogesseo | 튀어나오겠어요 twieonaogesseoyo | 튀어나오겠습니다 twieonaogetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 튀어나와 twieonawa | 튀어나와서 twieonawaseo | 튀어나오니 twieonaoni | 튀어나오니까 twieonaonikka | |
| Contrast | 튀어나오지만 twieonaojiman | 튀어나오는데 twieonaoneunde | 튀어나오더니 twieonaodeoni | ||
| Conjunction | 튀어나오고 twieonaogo | ||||
| Condition | 튀어나오면 twieonaomyeon | 튀어나와야 twieonawaya | |||
| Motive | 튀어나오려고 twieonaoryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 튀어나옴 twieonaom | 튀어나오기 twieonaogi | |||
| Past-tense verbal nouns | 튀어나왔음 twieonawasseum | 튀어나왔기 twieonawatgi | |||
| Determiners | Past | 튀어나온 twieonaon | |||
| Present | 튀어나오는 twieonaoneun | ||||
| Future | 튀어나올 twieonaol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 튀어나오신다 twieonaosinda | 튀어나오셔 twieonaosyeo | 튀어나오세요, 튀어나오셔요 twieonaoseyo, twieonaosyeoyo | 튀어나오십니다 twieonaosimnida |
| Past | 튀어나오셨다 twieonaosyeotda | 튀어나오셨어 twieonaosyeosseo | 튀어나오셨어요 twieonaosyeosseoyo | 튀어나오셨습니다 twieonaosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 튀어나오시느냐 twieonaosineunya | 튀어나오셔 twieonaosyeo | 튀어나오세요, 튀어나오셔요 twieonaoseyo, twieonaosyeoyo | 튀어나오십니까 twieonaosimnikka |
| Past | 튀어나오셨느냐 twieonaosyeonneunya | 튀어나오셨어 twieonaosyeosseo | 튀어나오셨어요 twieonaosyeosseoyo | 튀어나오셨습니까 twieonaosyeotseumnikka | |
| Imperative | 튀어나오시라 twieonaosira | 튀어나오셔 twieonaosyeo | 튀어나오세요 twieonaoseyo | 튀어나오십시오 twieonaosipsio | |
| Assertive | 튀어나오시겠다 twieonaosigetda | 튀어나오시겠어 twieonaosigesseo | 튀어나오시겠어요 twieonaosigesseoyo | 튀어나오시겠습니다 twieonaosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 튀어나오셔 twieonaosyeo | 튀어나오셔서 twieonaosyeoseo | 튀어나오시니 twieonaosini | 튀어나오시니까 twieonaosinikka | |
| Contrast | 튀어나오시지만 twieonaosijiman | 튀어나오시는데 twieonaosineunde | 튀어나오시더니 twieonaosideoni | ||
| Conjunction | 튀어나오시고 twieonaosigo | ||||
| Condition | 튀어나오시면 twieonaosimyeon | 튀어나오셔야 twieonaosyeoya | |||
| Motive | 튀어나오시려고 twieonaosiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 튀어나오심 twieonaosim | 튀어나오시기 twieonaosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 튀어나오셨음 twieonaosyeosseum | 튀어나오셨기 twieonaosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 튀어나오신 twieonaosin | |||
| Present | 튀어나오시는 twieonaosineun | ||||
| Future | 튀어나오실 twieonaosil | ||||