차다
Korean
Pronunciation
- IPA(key)[t͡ɕʰa̠da̠]
- Phonetic Hangul[차다]
|
Etymology 1
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆞ다 (chota).
Verb
차다 • (chada) (infinitive 차, sequential 차니)
- to fill
- 그 상점은 휴일 판매를 위한 장난감들로 가득 찼다.
- Geu sangjeomeun hyu-il panmaereul wihan jangnan-gamdeullo gadeuk chatda.
- The store was filled with toys for holiday sale.
- to become filled
Conjugation
Selected forms of the verb 차다 (chada)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 차 (cha) |
| Stem 2 | 차 (cha) |
| Stem 3 | 차 (cha) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 찬다 chanda | 차 cha | 차요 chayo | 찹니다 chamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 찼다 chatda | 찼어 chasseo | 찼어요 chasseoyo | 찼습니다 chatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 차느냐 chaneunya | 차 cha | 차요 chayo | 찹니까 chamnikka |
| Past | 찼느냐 channeunya | 찼어 chasseo | 찼어요 chasseoyo | 찼습니까 chatseumnikka | |
| Hortative | 차자 chaja | 차 cha | 차요 chayo | 찹시다 chapsida | |
| Imperative | 차라 chara | 차 cha | 차요 chayo | 찹시오 chapsio | |
| Assertive | 차겠다 chagetda | 차겠어 chagesseo | 차겠어요 chagesseoyo | 차겠습니다 chagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 차 cha | 차서 chaseo | 차니 chani | 차니까 chanikka | |
| Contrast | 차지만 chajiman | 차는데 chaneunde | 차더니 chadeoni | ||
| Conjunction | 차고 chago | ||||
| Condition | 차면 chamyeon | 차야 chaya | |||
| Motive | 차려고 charyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 참 cham | 차기 chagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 찼음 chasseum | 찼기 chatgi | |||
| Determiners | Past | 찬 chan | |||
| Present | 차는 chaneun | ||||
| Future | 찰 chal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 차신다 chasinda | 차셔 chasyeo | 차세요, 차셔요 chaseyo, chasyeoyo | 차십니다 chasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 차셨다 chasyeotda | 차셨어 chasyeosseo | 차셨어요 chasyeosseoyo | 차셨습니다 chasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 차시느냐 chasineunya | 차셔 chasyeo | 차세요, 차셔요 chaseyo, chasyeoyo | 차십니까 chasimnikka |
| Past | 차셨느냐 chasyeonneunya | 차셨어 chasyeosseo | 차셨어요 chasyeosseoyo | 차셨습니까 chasyeotseumnikka | |
| Imperative | 차시라 chasira | 차셔 chasyeo | 차세요 chaseyo | 차십시오 chasipsio | |
| Assertive | 차시겠다 chasigetda | 차시겠어 chasigesseo | 차시겠어요 chasigesseoyo | 차시겠습니다 chasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 차셔 chasyeo | 차셔서 chasyeoseo | 차시니 chasini | 차시니까 chasinikka | |
| Contrast | 차시지만 chasijiman | 차시는데 chasineunde | 차시더니 chasideoni | ||
| Conjunction | 차시고 chasigo | ||||
| Condition | 차시면 chasimyeon | 차셔야 chasyeoya | |||
| Motive | 차시려고 chasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 차심 chasim | 차시기 chasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 차셨음 chasyeosseum | 차셨기 chasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 차신 chasin | |||
| Present | 차시는 chasineun | ||||
| Future | 차실 chasil | ||||
Etymology 2
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆞ다 (chota).
Adjective
차다 • (chada) (infinitive 차, sequential 차니)
- (to be) cold
Conjugation
Selected forms of the adjective 차다 (chada)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 차 (cha) |
| Stem 2 | 차 (cha) |
| Stem 3 | 차 (cha) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 차다 chada | 차 cha | 차요 chayo | 찹니다 chamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 찼다 chatda | 찼어 chasseo | 찼어요 chasseoyo | 찼습니다 chatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 차냐 chanya | 차 cha | 차요 chayo | 찹니까 chamnikka |
| Past | 찼냐 channya | 찼어 chasseo | 찼어요 chasseoyo | 찼습니까 chatseumnikka | |
| Assertive | 차겠다 chagetda | 차겠어 chagesseo | 차겠어요 chagesseoyo | 차겠습니다 chagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 차 cha | 차서 chaseo | 차니 chani | 차니까 chanikka | |
| Contrast | 차지만 chajiman | 찬데 chande | 차더니 chadeoni | ||
| Conjunction | 차고 chago | ||||
| Condition | 차면 chamyeon | 차야 chaya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 참 cham | 차기 chagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 찼음 chasseum | 찼기 chatgi | |||
| Determiners | Present | 찬 chan | |||
| Future | 찰 chal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 차시다 chasida | 차셔 chasyeo | 차세요, 차셔요 chaseyo, chasyeoyo | 차십니다 chasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 차셨다 chasyeotda | 차셨어 chasyeosseo | 차셨어요 chasyeosseoyo | 차셨습니다 chasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 차시냐 chasinya | 차셔 chasyeo | 차세요, 차셔요 chaseyo, chasyeoyo | 차십니까 chasimnikka |
| Past | 차셨냐 chasyeonnya | 차셨어 chasyeosseo | 차셨어요 chasyeosseoyo | 차셨습니까 chasyeotseumnikka | |
| Assertive | 차시겠다 chasigetda | 차시겠어 chasigesseo | 차시겠어요 chasigesseoyo | 차시겠습니다 chasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 차셔 chasyeo | 차셔서 chasyeoseo | 차시니 chasini | 차시니까 chasinikka | |
| Contrast | 차시지만 chasijiman | 차신데 chasinde | 차시더니 chasideoni | ||
| Conjunction | 차시고 chasigo | ||||
| Condition | 차시면 chasimyeon | 차셔야 chasyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 차심 chasim | 차시기 chasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 차셨음 chasyeosseum | 차셨기 chasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 차신 chasin | |||
| Future | 차실 chasil | ||||
See also
- 춥다 (chupda)
Etymology 3
First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄎᆞ다 (chota).
Verb
차다 • (chada) (infinitive 차, sequential 차니)
- to kick
- to wear; to put on; to don
Conjugation
Selected forms of the verb 차다 (chada)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 차 (cha) |
| Stem 2 | 차 (cha) |
| Stem 3 | 차 (cha) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 찬다 chanda | 차 cha | 차요 chayo | 찹니다 chamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 찼다 chatda | 찼어 chasseo | 찼어요 chasseoyo | 찼습니다 chatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 차느냐 chaneunya | 차 cha | 차요 chayo | 찹니까 chamnikka |
| Past | 찼느냐 channeunya | 찼어 chasseo | 찼어요 chasseoyo | 찼습니까 chatseumnikka | |
| Hortative | 차자 chaja | 차 cha | 차요 chayo | 찹시다 chapsida | |
| Imperative | 차라 chara | 차 cha | 차요 chayo | 찹시오 chapsio | |
| Assertive | 차겠다 chagetda | 차겠어 chagesseo | 차겠어요 chagesseoyo | 차겠습니다 chagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 차 cha | 차서 chaseo | 차니 chani | 차니까 chanikka | |
| Contrast | 차지만 chajiman | 차는데 chaneunde | 차더니 chadeoni | ||
| Conjunction | 차고 chago | ||||
| Condition | 차면 chamyeon | 차야 chaya | |||
| Motive | 차려고 charyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 참 cham | 차기 chagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 찼음 chasseum | 찼기 chatgi | |||
| Determiners | Past | 찬 chan | |||
| Present | 차는 chaneun | ||||
| Future | 찰 chal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 차신다 chasinda | 차셔 chasyeo | 차세요, 차셔요 chaseyo, chasyeoyo | 차십니다 chasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 차셨다 chasyeotda | 차셨어 chasyeosseo | 차셨어요 chasyeosseoyo | 차셨습니다 chasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 차시느냐 chasineunya | 차셔 chasyeo | 차세요, 차셔요 chaseyo, chasyeoyo | 차십니까 chasimnikka |
| Past | 차셨느냐 chasyeonneunya | 차셨어 chasyeosseo | 차셨어요 chasyeosseoyo | 차셨습니까 chasyeotseumnikka | |
| Imperative | 차시라 chasira | 차셔 chasyeo | 차세요 chaseyo | 차십시오 chasipsio | |
| Assertive | 차시겠다 chasigetda | 차시겠어 chasigesseo | 차시겠어요 chasigesseoyo | 차시겠습니다 chasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 차셔 chasyeo | 차셔서 chasyeoseo | 차시니 chasini | 차시니까 chasinikka | |
| Contrast | 차시지만 chasijiman | 차시는데 chasineunde | 차시더니 chasideoni | ||
| Conjunction | 차시고 chasigo | ||||
| Condition | 차시면 chasimyeon | 차셔야 chasyeoya | |||
| Motive | 차시려고 chasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 차심 chasim | 차시기 chasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 차셨음 chasyeosseum | 차셨기 chasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 차신 chasin | |||
| Present | 차시는 chasineun | ||||
| Future | 차실 chasil | ||||
Related terms
- 채다 (chaeda, “to become kicked”)
- 채우다 (chae-uda, “to cause to wear”)