지각하다
Korean
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕiɡa̠kʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [지가카다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jigakhada |
| Revised Romanization (translit.)? | jigaghada |
| McCune–Reischauer? | chigakhada |
| Yale Romanization? | cikak.hata |
Etymology 1
지각(遲刻) (jigak) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Verb
지각하다 • (jigakhada) (infinitive 지각해 or 지각하여, sequential 지각하니)
- (intransitive) to be late (for work, school, etc.)
- 학교에 지각하다 ― hakgyo-e jigakhada ― to be late for school
Conjugation
Selected forms of the verb 지각하다 (jigakhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 지각한다 jigakhanda | 지각해 jigakhae | 지각해요 jigakhaeyo | 지각합니다 jigakhamnida |
| Past | 지각했다 jigakhaetda | 지각했어 jigakhaesseo | 지각했어요 jigakhaesseoyo | 지각했습니다 jigakhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 지각하느냐 jigakhaneunya | 지각해 jigakhae | 지각해요 jigakhaeyo | 지각합니까 jigakhamnikka |
| Past | 지각했느냐 jigakhaenneunya | 지각했어 jigakhaesseo | 지각했어요 jigakhaesseoyo | 지각했습니까 jigakhaetseumnikka | |
| Hortative | 지각하자 jigakhaja | 지각해 jigakhae | 지각해요 jigakhaeyo | 지각합시다 jigakhapsida | |
| Imperative | 지각해라, 지각하여라 jigakhaera, jigakhayeora | 지각해 jigakhae | 지각해요 jigakhaeyo | 지각합시오 jigakhapsio | |
| Assertive | 지각하겠다 jigakhagetda | 지각하겠어 jigakhagesseo | 지각하겠어요 jigakhagesseoyo | 지각하겠습니다 jigakhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 지각해 jigakhae | 지각해서, 지각하여서 jigakhaeseo, jigakhayeoseo | 지각하니 jigakhani | 지각하니까 jigakhanikka | |
| Contrast | 지각하지만 jigakhajiman | 지각하는데 jigakhaneunde | 지각하더니 jigakhadeoni | ||
| Conjunction | 지각하고 jigakhago | ||||
| Condition | 지각하면 jigakhamyeon | 지각해야, 지각하여야 jigakhaeya, jigakhayeoya | |||
| Motive | 지각하려고 jigakharyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 지각함 jigakham | 지각하기 jigakhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 지각했음, 지각하였음 jigakhaesseum, jigakhayeosseum | 지각했기, 지각하였기 jigakhaetgi, jigakhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 지각한 jigakhan | |||
| Present | 지각하는 jigakhaneun | ||||
| Future | 지각할 jigakhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 지각하신다 jigakhasinda | 지각하셔 jigakhasyeo | 지각하세요, 지각하셔요 jigakhaseyo, jigakhasyeoyo | 지각하십니다 jigakhasimnida |
| Past | 지각하셨다 jigakhasyeotda | 지각하셨어 jigakhasyeosseo | 지각하셨어요 jigakhasyeosseoyo | 지각하셨습니다 jigakhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 지각하시느냐 jigakhasineunya | 지각하셔 jigakhasyeo | 지각하세요, 지각하셔요 jigakhaseyo, jigakhasyeoyo | 지각하십니까 jigakhasimnikka |
| Past | 지각하셨느냐 jigakhasyeonneunya | 지각하셨어 jigakhasyeosseo | 지각하셨어요 jigakhasyeosseoyo | 지각하셨습니까 jigakhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 지각하시라 jigakhasira | 지각하셔 jigakhasyeo | 지각하세요 jigakhaseyo | 지각하십시오 jigakhasipsio | |
| Assertive | 지각하시겠다 jigakhasigetda | 지각하시겠어 jigakhasigesseo | 지각하시겠어요 jigakhasigesseoyo | 지각하시겠습니다 jigakhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 지각하셔 jigakhasyeo | 지각하셔서 jigakhasyeoseo | 지각하시니 jigakhasini | 지각하시니까 jigakhasinikka | |
| Contrast | 지각하시지만 jigakhasijiman | 지각하시는데 jigakhasineunde | 지각하시더니 jigakhasideoni | ||
| Conjunction | 지각하시고 jigakhasigo | ||||
| Condition | 지각하시면 jigakhasimyeon | 지각하셔야 jigakhasyeoya | |||
| Motive | 지각하시려고 jigakhasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 지각하심 jigakhasim | 지각하시기 jigakhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 지각하셨음 jigakhasyeosseum | 지각하셨기 jigakhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 지각하신 jigakhasin | |||
| Present | 지각하시는 jigakhasineun | ||||
| Future | 지각하실 jigakhasil | ||||
Etymology 2
지각(知覺) (jigak) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Verb
지각하다 • (jigakhada) (infinitive 지각해 or 지각하여, sequential 지각하니)
- (transitive) to perceive
Conjugation
Selected forms of the verb 지각하다 (jigakhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 지각한다 jigakhanda | 지각해 jigakhae | 지각해요 jigakhaeyo | 지각합니다 jigakhamnida |
| Past | 지각했다 jigakhaetda | 지각했어 jigakhaesseo | 지각했어요 jigakhaesseoyo | 지각했습니다 jigakhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 지각하느냐 jigakhaneunya | 지각해 jigakhae | 지각해요 jigakhaeyo | 지각합니까 jigakhamnikka |
| Past | 지각했느냐 jigakhaenneunya | 지각했어 jigakhaesseo | 지각했어요 jigakhaesseoyo | 지각했습니까 jigakhaetseumnikka | |
| Hortative | 지각하자 jigakhaja | 지각해 jigakhae | 지각해요 jigakhaeyo | 지각합시다 jigakhapsida | |
| Imperative | 지각해라, 지각하여라 jigakhaera, jigakhayeora | 지각해 jigakhae | 지각해요 jigakhaeyo | 지각합시오 jigakhapsio | |
| Assertive | 지각하겠다 jigakhagetda | 지각하겠어 jigakhagesseo | 지각하겠어요 jigakhagesseoyo | 지각하겠습니다 jigakhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 지각해 jigakhae | 지각해서, 지각하여서 jigakhaeseo, jigakhayeoseo | 지각하니 jigakhani | 지각하니까 jigakhanikka | |
| Contrast | 지각하지만 jigakhajiman | 지각하는데 jigakhaneunde | 지각하더니 jigakhadeoni | ||
| Conjunction | 지각하고 jigakhago | ||||
| Condition | 지각하면 jigakhamyeon | 지각해야, 지각하여야 jigakhaeya, jigakhayeoya | |||
| Motive | 지각하려고 jigakharyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 지각함 jigakham | 지각하기 jigakhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 지각했음, 지각하였음 jigakhaesseum, jigakhayeosseum | 지각했기, 지각하였기 jigakhaetgi, jigakhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 지각한 jigakhan | |||
| Present | 지각하는 jigakhaneun | ||||
| Future | 지각할 jigakhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 지각하신다 jigakhasinda | 지각하셔 jigakhasyeo | 지각하세요, 지각하셔요 jigakhaseyo, jigakhasyeoyo | 지각하십니다 jigakhasimnida |
| Past | 지각하셨다 jigakhasyeotda | 지각하셨어 jigakhasyeosseo | 지각하셨어요 jigakhasyeosseoyo | 지각하셨습니다 jigakhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 지각하시느냐 jigakhasineunya | 지각하셔 jigakhasyeo | 지각하세요, 지각하셔요 jigakhaseyo, jigakhasyeoyo | 지각하십니까 jigakhasimnikka |
| Past | 지각하셨느냐 jigakhasyeonneunya | 지각하셨어 jigakhasyeosseo | 지각하셨어요 jigakhasyeosseoyo | 지각하셨습니까 jigakhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 지각하시라 jigakhasira | 지각하셔 jigakhasyeo | 지각하세요 jigakhaseyo | 지각하십시오 jigakhasipsio | |
| Assertive | 지각하시겠다 jigakhasigetda | 지각하시겠어 jigakhasigesseo | 지각하시겠어요 jigakhasigesseoyo | 지각하시겠습니다 jigakhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 지각하셔 jigakhasyeo | 지각하셔서 jigakhasyeoseo | 지각하시니 jigakhasini | 지각하시니까 jigakhasinikka | |
| Contrast | 지각하시지만 jigakhasijiman | 지각하시는데 jigakhasineunde | 지각하시더니 jigakhasideoni | ||
| Conjunction | 지각하시고 jigakhasigo | ||||
| Condition | 지각하시면 jigakhasimyeon | 지각하셔야 jigakhasyeoya | |||
| Motive | 지각하시려고 jigakhasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 지각하심 jigakhasim | 지각하시기 jigakhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 지각하셨음 jigakhasyeosseum | 지각하셨기 jigakhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 지각하신 jigakhasin | |||
| Present | 지각하시는 jigakhasineun | ||||
| Future | 지각하실 jigakhasil | ||||