줴치다
Korean
Etymology
Of native Korean origin.
Pronunciation
- IPA(key)[ˈt͡ɕwe̞ːt͡ɕʰida̠]
- Phonetic Hangul[줴:치다]
|
Verb
줴치다 • (jwechida) (infinitive 줴쳐 or 줴치어, sequential 줴치니)
- (North Korea, officialese) to make a noise, to ramble
- 볼튼이 줴친 유엔안보리사회 《결》
- bolteuni jwechin yuenanborisahoe 《gyeol》
- the UNSC "resolutions" Bolton made noise about
- 우리 공화국의 절멸을 줴친
- uri gonghwagugui jeolmyeoreul jwechin
- rambling on about destroying our republic
Synonyms
- 떠들다 (tteodeulda)
Conjugation
Selected forms of the verb 줴치다 (jwechida)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 줴치 (jwechi) |
| Stem 2 | 줴쳐 (jwechyeo) |
| Stem 2a | 줴치어 (jwechieo) |
| Stem 3 | 줴치 (jwechi) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 줴친다 jwechinda | 줴쳐 jwechyeo | 줴쳐요, 줴치어요 jwechyeoyo, jwechieoyo | 줴칩니다 jwechimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 줴쳤다 jwechyeotda | 줴쳤어 jwechyeosseo | 줴쳤어요 jwechyeosseoyo | 줴쳤습니다 jwechyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 줴치느냐 jwechineunya | 줴쳐 jwechyeo | 줴쳐요, 줴치어요 jwechyeoyo, jwechieoyo | 줴칩니까 jwechimnikka |
| Past | 줴쳤느냐 jwechyeonneunya | 줴쳤어 jwechyeosseo | 줴쳤어요 jwechyeosseoyo | 줴쳤습니까 jwechyeotseumnikka | |
| Hortative | 줴치자 jwechija | 줴쳐 jwechyeo | 줴쳐요, 줴치어요 jwechyeoyo, jwechieoyo | 줴칩시다 jwechipsida | |
| Imperative | 줴쳐라, 줴치어라 jwechyeora, jwechieora | 줴쳐 jwechyeo | 줴쳐요, 줴치어요 jwechyeoyo, jwechieoyo | 줴칩시오 jwechipsio | |
| Assertive | 줴치겠다 jwechigetda | 줴치겠어 jwechigesseo | 줴치겠어요 jwechigesseoyo | 줴치겠습니다 jwechigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 줴쳐 jwechyeo | 줴쳐서, 줴치어서 jwechyeoseo, jwechieoseo | 줴치니 jwechini | 줴치니까 jwechinikka | |
| Contrast | 줴치지만 jwechijiman | 줴치는데 jwechineunde | 줴치더니 jwechideoni | ||
| Conjunction | 줴치고 jwechigo | ||||
| Condition | 줴치면 jwechimyeon | 줴쳐야, 줴치어야 jwechyeoya, jwechieoya | |||
| Motive | 줴치려고 jwechiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 줴침 jwechim | 줴치기 jwechigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 줴쳤음, 줴치었음 jwechyeosseum, jwechieosseum | 줴쳤기, 줴치었기 jwechyeotgi, jwechieotgi | |||
| Determiners | Past | 줴친 jwechin | |||
| Present | 줴치는 jwechineun | ||||
| Future | 줴칠 jwechil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 줴치신다 jwechisinda | 줴치셔 jwechisyeo | 줴치세요, 줴치셔요 jwechiseyo, jwechisyeoyo | 줴치십니다 jwechisimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 줴치셨다 jwechisyeotda | 줴치셨어 jwechisyeosseo | 줴치셨어요 jwechisyeosseoyo | 줴치셨습니다 jwechisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 줴치시느냐 jwechisineunya | 줴치셔 jwechisyeo | 줴치세요, 줴치셔요 jwechiseyo, jwechisyeoyo | 줴치십니까 jwechisimnikka |
| Past | 줴치셨느냐 jwechisyeonneunya | 줴치셨어 jwechisyeosseo | 줴치셨어요 jwechisyeosseoyo | 줴치셨습니까 jwechisyeotseumnikka | |
| Imperative | 줴치시라 jwechisira | 줴치셔 jwechisyeo | 줴치세요 jwechiseyo | 줴치십시오 jwechisipsio | |
| Assertive | 줴치시겠다 jwechisigetda | 줴치시겠어 jwechisigesseo | 줴치시겠어요 jwechisigesseoyo | 줴치시겠습니다 jwechisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 줴치셔 jwechisyeo | 줴치셔서 jwechisyeoseo | 줴치시니 jwechisini | 줴치시니까 jwechisinikka | |
| Contrast | 줴치시지만 jwechisijiman | 줴치시는데 jwechisineunde | 줴치시더니 jwechisideoni | ||
| Conjunction | 줴치시고 jwechisigo | ||||
| Condition | 줴치시면 jwechisimyeon | 줴치셔야 jwechisyeoya | |||
| Motive | 줴치시려고 jwechisiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 줴치심 jwechisim | 줴치시기 jwechisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 줴치셨음 jwechisyeosseum | 줴치셨기 jwechisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 줴치신 jwechisin | |||
| Present | 줴치시는 jwechisineun | ||||
| Future | 줴치실 jwechisil | ||||